The exchange of the work for other copyrighted works by means of digital file - sharing or otherwise shall not be considered to be intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation , provided there is no payment of any monetary compensation in connection with the exchange of copyrighted works 以数位档案分享或其他方式而以本著作交换其他受著作权保障之作品，若该著作物的交换并无涉及任何金钱报酬之给付，不应被认为是为意图获取商业利益或私人金钱报酬。
To deter juvenile involvement in illegal p2p file sharing activities on the internet , and encourage youngsters to respect ipr , the customs and excise department in collaboration with the intellectual property department hosted a school publicity campaign in march when promotional posters on the subject were sent to some 1300 primary and secondary schools 为防止年青人进行点对点档案分享刑事侵权，海关于三月曾与知识产权署合作推行一个学校宣传计划，向1 , 300多间中、小学寄出宣扬拒绝非法互联网上、下载的海报。
