Jack : that is the child of bootstrap bill turner . his only child , savvy 他是“鞋带比尔特纳”的孩子，是他唯一的儿子,明白了么
He read of the early departure for the season of a party composed of the vanderbilts and their friends for florida 他看到消息说，范德比尔特一家和他们的朋友一行，早早就去了佛罗里达州度假。
Not only was he unmolested , but two years later , he carried on another huge swindle upon the government under peculiary heinous conditions 范德比尔特不仅逍遥法外，而且在两年后又以极其凶狠的手段对政府进行弓一次巨大的诈骗。
Not only was he unmolested , but two years later , he carried on another huge swindle upon the government under peculiarly heinous conditions 范德比尔特不仅逍遥法外，而且在两年后又以极其凶狠的手段对政府进行又一次巨大的诈骗。
Said huck ; " they done that last summer , when bill turner got drownded ; they shoot a cannon over the water , and that makes him come up to the top 哈克说， “去年夏天，比尔特纳掉到水里时，他们也就这样子的他们向水面上打炮，这能让落水的人浮到水面上来。
Dr rene marois , one of the neuroscientists who carried out the experiment at vanderbilt university in nashville , tennessee , said : ‘ our research offers neurological evidence that the brain cannot effectively do two things at once 参与此次研究的科学家、美国田纳西州纳什维尔范德比尔特的马里斯博士说： “我们的研究提供了神经学证据? ?大脑不能有效地同时做两件事。 ”
Research suggests that being involved in any type of healthy and close relationship may have a lot of positive health benefits , julie damp , a cardiologist at the vanderbilt heart and vascular institute in the united states , said in a press release on tuesday 美国范德比尔特心脏和血管研究所的心脏病专家茱丽?戴姆普在本周二的新闻发布会上说，研究表明，任何健康、亲密的感情对健康都有很多益处。
Millionaires like the astors and vanderbilts once had their homes in the east village , but following the immigration wave in the 1900s , irish , german , jewish , polish , and ukrainian immigrants flooded into the same neighborhood 虽然曾有百万富翁，如阿斯特家族和范德比尔特家族，在东村安家落户，但随着20世纪前10年出现的移民潮，爱尔兰移民、德国移民、犹太移民、波兰移民和乌克兰移民全都涌入到了这一街区。
Mr bildt puts forward his own tongue - in - cheek recipe for the perfect “ nordic model ” , stretching the geography : finland ' s education , estonia ' s progressive tax policy , denmark ' s labour market , iceland ' s entrepreneurship , sweden ' s management of big companies and norway ' s oil 比尔特半开玩笑地开出了一个完美的“北欧模式”处方，拓展了地理概念：芬兰的教育、爱沙尼亚的累进税政策、丹麦的劳动力市场、冰岛的企业家身份、瑞典的大公司管理以及挪威的石油。
The task was deliberately designed to enlist the use of different senses and motor responses . dr rene marois , one of the neuroscientists who carried out the experiment at vanderbilt university in nashville , tennessee , said : our research offers neurological evidence that the brain cannot effectively do two things at once 参与此次研究的科学家美国田纳西州纳什维尔范德比尔特的马里斯博士说： “我们的研究提供了神经学证据大脑不能有效地同时做两件事。 ”
