Messe frankfurt beijing will be under the supervision of general manager mr . zhao wei ping , who joined messe frankfurt in february 2002 to run the shanghai operation . mr . zhao will remain stationed in shanghai 法兰克福展览有限公司北京办事处将由上海子公司的总经理赵慰平先生管理，赵先生在2002年2月加入上海公司的运作，今后亦会继续驻守上海的子公司。
The company will also bring marketing know - how and long - standing contacts to the business sectors and , specifically , will be seeking to establish its successful fair themes in china , in the context of its brand strategy . 法兰克福展览有限公司将本着为各行各业提供有效及可信赖展览会服务的精神，为各公司带来市场信息及建立长远的商务关系。更重要的是在中国建立成功的展览会概念，发展相应的品牌展览会策略。
Stephan buurma takes up the position of financial director , asia pacific for messe frankfurt with effect from july 2001 . his areas of responsibility include financial controlling , taxes , information technology and administration , as well as legal and commercial concerns 鲍思丰先生于2001年7月正式出任法兰克福展览有限公司的亚太区财务董事，主要职责包括财务管理、税务事项、资讯科技、行政、法律及商业范畴。
" the participation of chinese companies at messe frankfurt trade fairs around the world is growing rapidly , " says mr . michael von zitzewitz , chairman of the board of management for messe frankfurt gmbh . " in 2002 , over 1 , 500 chinese exhibitors and 2 , 200 chinese visitors came to our fairs in frankfurt ; that s an enormous increase on previous years 法兰克福展览有限公司总裁薛弭劭先生说：在2002年，共有超过1 , 500家参展商及2 , 200名观众，从中国远道而来参与在法兰克福举行的各个展览会，与前几年相比，有非常大的增长。
Concentrating on the key industry sectors of automotive technology , building technology , consumer goods and textiles , messe frankfurt currently organises 18 market leading events in china s major cities , which attract over 3 , 000 exhibitors and 130 , 000 trade buyers every year 透过集中力量开拓汽车技术、建筑技术、消费品及纺织等主要行业的展览会，法兰克福展览有限公司在中国多个城市，举办18个业内知名的展览会，每年吸引超过3 , 000家企业及130 , 000名业内买家参与。
At a press conference held in shanghai on 21 march , michael von zitzewitz , chairman of the board of management of messe frankfurt gmbh , said , " with the founding of our new subsidiary in shanghai , we are taking account of the growing significance of china in terms of the international fair sector " 我们在上海成立子公司是看准了中国在国际展览业上的地位日渐重要。法兰克福展览有限公司总裁薜弭劭先生于3月21日法兰克福展览有限公司，上海子公司成立的讯息新布会上说。
