Everything the good man said was full of affection, and i could hardly refrain from tears while he spoke . 这位善良的人所说的话,没有一句不富于真挚的友爱,他一边说,我一边止不住流泪。
In the midst of her grief and tears she was yet careful to conceal their real cause from the old man . 纵然充满着悲伤,一脸的眼泪,她还是小心翼翼地不让老人知道他们悲伤和流泪的真正原因。
Nature prevailed; and while she shed tears for her sister's distress and danger, there mingled with them bitter drops of grief for her own degradation . 这真是天性难违!因此,当她为妹妹的痛苦和危险的处境流泪时,其中也搀杂着为自己的身分降低而流的辛酸之泪。
To weep is to risk appearing sentimental 流泪是冒险,别人或以为你太多愁善感。
He didn t weep as he walked from the grave 他从墓地走回来,并没有伤心流泪。
All the people in the room were affected to tears 屋子里所有的人都感动得流泪了。
Nevermore will i my master ' s tears to you deplore 我不再为主人为你流泪而遗憾
It is not for nothing he has chosen to shed tears 他所以要流泪,并不是没有缘故。
Each cat tears when thinking of a person at all 猫每次流泪的时候,都在想着某人。
It looks as a tear turned to a stone 每日,她总在那古老的山脚,默默地张望和流泪。