Presumably the proposed 1200 mm diameter cross - harbour main is intended to reinforce supply to hong kong west 建议兴建直径1200毫米的跨海水管,其目的大概是加强港岛西的食水供应。
It was in hong kong that the plague bacillus was finally identified , after a fierce race between a japanese and french scientist 港岛西区昔日是个宁谧的海湾,素以安静祥和的环境驰名。
However , it had a grimmer history , as the location of the plague hospital when the bubonic curse devastated hong kong in the 1890s 在港岛西的吉席街另有一个电车终点站,这里的菜市场游人如鲫,繁盛喧闹。
After the mid - 1960 s , the hong kong government extended the seawater flushing supply system to the whole of kowloon and the western district of hong kong 1960年代中期以后,政府更将海水冲厕系统扩展至整个九龙区及港岛西区。
Cross - boundary ferry terminals to the pearl river delta can be constructed at north west new territories , eastern kowloon ; and eastern and western hong kong island 政府亦可于新界西北、九龙东、港岛东及港岛西兴建跨界渡轮码头,连接珠江三角洲各地。
To enhance dc members knowledge on waste management facilities in hong kong , a site visit to island west transfer station was also organised on the same day after the seminar 环保会同时为区议员安排参观港岛西废物转运站的活动,藉此加深他们对本港废物处理设施的认识。
In october 2003 , the government announced the cancellation of more proposed reclamation plans . these include the ones at tsuen wan bay and off green islands on hong kong island west 在2003年10月,政府宣布取消多项拟议的填海计划,包括拟在荃湾海湾及在青州对开的港岛西的填海计划。
It is suggested to link up hk island west , central , wanchai , tsim sha tsui and west kowloon to form a commercial node . mixed residential and commercial uses should be considered 建议将港岛西区、中区、湾仔、尖沙咀及西九龙区连接起来,发展为商业核心地带;另应考虑综合住宅及商贸用地。
Most areas in the new territories have bicycle paths and on hong kong island , bicycle paths have been planned for sai ying pun and pok fu lam . that leaves kowloon as the only place without such facility 现时新界大部份地区均设有单车径,港岛西营盘至薄扶林亦将会设单车径,唯独九龙地区未有此设施。