While the word “ happiness ” contains rich cultural connotation , it is a unique chinese ideology , like confucianism deeply rooted in the hearts of chinese people 从古代的商周开始，以青铜铸就的鼎，就成为了王公贵族富贵的象征。
Ice cream remained a treat for the elite until around 1670 , when the masses were finally allowed to sample the delicacy in paris ' s first coffeehouses 吃冰淇淋一直是王公贵族独享的权利，直到一六七年，普通大众才得以在巴黎最早的咖啡馆尝到这种人间美味。
In her speech , she repeated her idea ? which shocked grandees when she suggested it last year ? of putting young criminals under military supervision 在她的演讲当中，她反复重申了自己的理念? ?她去年提出时震惊法国王公贵族? ?即针对青少年犯罪，设立类似“新兵训练营”的军营式管教场所。
But i ask you one favor . please don t tell the king or any of his nobles that a golden deer lives in this forest . because they will come here and try to catch me if they know . 但请你帮一个忙，不要跟国王或那些王公贵族提起有一只金色的鹿住在这个树林里，因为如果他们知道的话，就会到这里来抓我。
Then they fell silent , and drifted away upon their dream wings to the far regions of the earth to invite all the crowned heads and their families and provide gratis transportation to them 他们又陷入沉默，幻想的翅膀飘然而起，飞向全球的各个角落，邀请所有的王公贵族和他们的家人，并且白送他们路费。
Throughout the days and into the night , the city hummed with activity as the merchants struck deals and exchanged their goods , while artisans transformed many of the foods into objects fit for kings and princes 这个城市从早到晚一片忙碌，商人们达成协议、交换商品，工匠们则把许多货品加工成适合王公贵族口味的物件。
The country year to year the fixed quantity supply , the temple which has not prepared for the self - management economy , has provided the stable economical safeguard ; nobility ' s providing for , believes audiences ' donating , enables the temple economical influence by weak and is strong , even becomes the resistance royal government , an imperial authority huge influence 国家的常年定额供应，给自营经济未备的寺院，提供了稳定的经济保障；王公贵族的供养，信众的捐助，使寺院经济势力得以由弱而强，甚至成为对抗朝廷、皇权的一股巨大的势力。
