直接干预

• Government can involve into three environmental fields to help expanding vc , that is , policy environment , finance environment and region & culture environment
  政府对风险投资的发展作用主要体现在三个方面：政策环境(包括直接干预和间接扶持) 、金融环境，以及区域和文化环境。
• The cooperatives in the developed countries are favored by governments , while the cooperatives in the developing countries are sometimes under the direct intervention of government
  发达国家的合作社都得到政府的支持，发展中国家的合作事业有的是在政府直接干预下发展起来的，这是国外的经验。
• The patten of interferrence has divided into direct one and indirect one , with the development of the market economy , the later will become its main means and non - power interference will be increased
  经济法干预经济有直接干预和间接干预方式，随着市场经济的发展，干预方式逐渐由直接干预转向间接干预，非权力性干预逐渐增多。
• The state estate management committee of state department goes on enforcing the control to the merger of state enterprise during these two years ; the aim is to improve the overall arrangement of enterprise and adjustment of structure
  然而,从当前国企合并的现状来看,政府直接干预下的国有企业的合并重组不容乐观。政府积极推动国有企业合并的本意在于协调产业组织结构、提高企业竞争力以及改善政府自身的宏观调控能力。
• Save the children works with the most marginalised children and young people in china through direct interventions , training programmes , research and advocacy work . programme work is largely focused on improving the quality of and access to basic education , community health and child protection
  基金会意在通过直接干预、培训、调查、宣传等方式向中国的边缘儿童及青少年提供帮助，重点提高基础教育、社区保健和儿童权益保护的质量，疏通获得这些帮助的渠道。
• With the development of economic reforms and market mechanism , and the entry of wto , fewer interventions will be expected . chinese enterprises have to prepare themselves with new management and production expertise for future development in a competitive market . under such circumstances , yunnan state farms , the second largest natural rubber producer in china , introduced series of reforms , putting forward the policy of “ company plus farmer ”
  政府曾一度采取行政手段对橡胶市场进行干预,随着我国经济体制改革的深入、市场机制的完善及加入wto后,政府直接干预市场的可能性越来越小,企业必须要立足于自身,不断改善其生产、经营、管理状况,增强其市场竞争力,才能谋求长远发展。
• Though speculation could make the stock market run well , it is a damage to stock market and even the whole economic system when speculation is exceeded . the degree of the speculation could be weighed by using three indexes which are portfolio turnover rate , variance of share price index and price - earning ratio , we found out that the speculation is exceeded in the stock marker of our country , but it hasn " t accumulate too much risk due to the direct control of government
  投机是股票市场良好运行的“润滑剂” ，但过度的投机却会给证券市场乃至整个经济运行带来损害。股票市场投机是否过度主要由股票换手率、股指波幅以及市盈率三个指标来衡量，通过分析，发现我国股票市场存在过度投机的现象，但由于政府的直接干预，整个市场并未累积起很高的风险。
• Since history has abandoned the views of the ancients as to the divine subjection of the will of a people to one chosen vessel , and the subjection of the will of that chosen vessel to the deity , it cannot take a single step without encountering contradictions . it must choose one of two alternatives : either to return to its old faith in the direct intervention of the deity in the affairs of humanity ; or to find a definite explanation of that force producing historical events that is called power
  如果否定旧的观点，即否定一个民族的意志服从一个由神选出来的人，而那个人的意志又是服从神的，那么历史就得从下列两件事中选择其一：或者恢复神直接干预人类事务的旧信仰，或者明确地阐明产生历史事件的所谓权力的力量的涵义，否则历史每走一步都要发生矛盾。
• In order to develop the foreign trade , the government should reduce direct interference , and perfect the market economy system for the foreign trade enterprises , in return give aid to them , and make great efforts to perfect the market system , which can supply them with good environment for development . the more important is that the foreign trade enterprises should try to enhance their actual strength , improve their service , and speed up their specialization or raise their level of syntheses , which is their only way out
  因此政府应排除对外贸企业的直接干预，完善市场经济体系，鼓励和扶持其发展，为其发展提供宽松、公平的外部环境，更为重要的是外贸企业应努力提高自身实力，加快结构调整和专业化、综合化建设的步伐，增强服务意识，强化服务功能，这才是外贸代理制推广和外贸企业得以发展的出路。