福克

• Poor foker found the dinner at richmond to be the most dreary entertainment .
  可怜的福克觉得，里士满的宴会索然无味。
• Spurred on by the competition, norfolk navy yard spent the whole day .
  在这一竞赛的推动下，诺福克海军船厂干了一整天。
• The son had a good estate in norfolk, the daughter twenty thousand pounds .
  儿子在诺福克郡有许多土地，女儿有两万英镑。
• He had not telephoned from norfolk, for he knew that she liked to sleep late .
  他没从诺福克打电话，因为他知道她喜欢睡懒觉。
• He finds his old schoolmate, foker, now installed in miss blanche's affections .
  他发现他的老同学福克已经赢得了布兰奇小姐的感情。
• Inevitably “sanctuary” has become something of an embarrassment to faulkner's admirers .
  《圣殿》已经成了使福克纳的推崇者难堪的东西。
• In a way, the falklands became my life, it even became my bloodstream .
  从某种角度说，“福克兰岛”成了我的一切，甚至融化在了我的血液里。
• She became only the more gracious to foker: she praised him, and everything belonging to him .
  她反而对福克大献殷勤，竭力奉承他和他的一切。
• Foker spoke strongly in favour of the major's character for veracity and honour .
  福克言谈之间，对少校的为人赞扬备至，说他如何诚恳，又如何正直。
• Abner, recalling his good work aboard the earlier whaler at the falklands, quickly volunteered .
  艾布纳想起上次在福克兰那条捕鲸船上收获不少，便欣然同意。