What play of forces , inducing inertia , rendered departure undesirable ? the lateness of the hour , rendering procrastinatory : the obscurity of the night , rendering invisible : the uncertainty of thoroughfares , rendering perilous : the necessity for repose , obviating movement : the proximity of an occupied bed , obviating research : the anticipation of warmth human tempered with coolness linen , obviating desire and rendering desirable : the statue of narcissus , sound without echo , desired desire 时间迟晏，使人犹豫拖延夜间太黑，遮住视线大街上不安定，充满危险休息的需要，阻碍了行动睡着人的床就近在咫尺，用不着去寻觅对那被衬衣被单的冰凉缓解了的人的温暖的期待，排除了某种欲望，又挑起另一种欲望纳希素斯的雕像，没有“回音”的音响350 ，渴求的欲望。
