To ensure safe food and quality environmental hygiene conditions , the government , the trades and the public all share the responsibility 确保食物安全和良好环境?生条件是政府、业界和市民大众都份应该共同承担的责任。
Continue to consolidate ipr enforcement , rigorously clamp down on ipr - infringing activities in accordance with law and foster a sound environment for ipr protection 继续强化知识产权执法,依法严厉打击各种侵犯知识产权行为，营造保护知识产权的良好环境。
Fourth , analyzing the role of government and society in establishing a good environment to support smbs " technological innovation as to the macro obstacles 第四部分：针对我国中小企业宏观上所存在的问题，分析政府与社会如何营造一个良好环境支持中小企业技术创新活动。
So when people ask me what the coming years will bring to u . s . - hong kong economic relations , my answer is that we are looking to build upon the positive environment that exists today 所以当人们问我未来几年美港经济关系将会如何时，我的答案就是，我们希望在现有的良好环境下继续发展。
How to give rise to an environment good for the development of nongovernmental organizations and how to lead them through the managerial and functional barriers still remains a hard task 如何培育民间组织成长的良好环境，寻求民间组织在管理与功能上的突破，至今仍是一项十分繁难的任务。
Based on modern management models , adopted flexible ways of selling , aimed at high - developing electronic market , we will be able to achieve the leading position in the electronic marketing industry 基于现代化的管理模式，灵活的营销手段，针对发展迅速的电子市场，公司从多方面创造出符合企业发展的良好环境。
Launched in 1991 , icc ' s business charter for sustainable development provides 16 principles for good environmental conduct that have been endorsed by more than 2300 companies and business associations 1991年由国际商会制订的《可持续发展商务条款》提供16条由超过2300公司和协会的签署的关于良好环境行为原则。
Effective check on power comes from a sophisticated system and healthy social environment . a strengthened supervision mechanism is needed to increase the effectiveness of power check 摘要要对权力进行有效制约，就需在制度建设以及社会良好环境的营造上下功夫；在健全、完善的监督体系下，权力制约的效率才能提高。
The three basic thoughts include the whole understanding of the talents ' requirement and industrial character , scientific training plan and the suitable environment for training talents 充分认识物流人才的需求与行业特点、科学制订物流专业人才培养方案和全面打造物流人才培养的良好环境，是必须进行的三大基本思考。
To get this achievement , the governments of these countries have offered huge assistances to and provide fine environment for the nge , which are very significant for china to get experience for reference 这其中，政府的扶持以及为其提供的良好环境起着举足轻重的作用。这对我国发展民营对外贸易具有很大的借鉴意义。
