In recent weeks , the local media reported prominently the unedifying spectacles of a singaporean money changer allegedly cheating hundreds of chinese workers of their hard - earned savings here 最近，本地媒体显著的报道了一名新加坡钱币兑换商，被控欺骗数以百计的中国客工辛苦工作存下来的血汗钱的新闻。
The state of economy and hong kong people s vision of the future on the eve of the announcement of the budget could aptly be likened to the heavy mist obscuring our view for the last few days 此情此景，当曾司长再以他的名句：不会以纳税人的血汗钱,来换取一时的掌声来表达心迹后，社会人士对预算案的期望，可以说是跌到了最低点。
Another some guardians not such believed that , a guardian said , he opposed child wasteful spending , he said child ' s new year ' s money all is the parents hard - earned money , although these money all are by the relative , the elder give , but is the parents often to have to return to the package to give others 另有些家长则不这么认为，一位家长说，他反对孩子大手大脚的花钱，他说孩子的压岁钱都是父母血汗钱，虽说这些钱都是由亲戚、长辈给的，但做父母的往往要回包给别人。
That , in view of the relatively high management fees charged under the mandatory provident fund schemes and their less than satisfactory investment returns , this council urges the government to immediately adopt relevant measures and create favourable conditions to promote competition in the mpf management market , thereby effectively lowering the management fees of the mpf schemes , and appropriately increase the variety and flexibility of their investments as well as strengthen the monitoring of their investment performance , with a view to preventing the erosion of the hard - earned money contributed to the mpf by both employees and employers , and enhancing the effectiveness of the mpf in providing protection to employees retirement life 刘健仪议员动议下列议案：鉴于强制性公积金强积金计划所收取的管理费用偏高及投资回报未如理想，本会促请政府立即采取相关措施及缔造有利条件，以促进强积金管理市场的竞争，从而有效降低强积金计划的管理收费，并适度增加其投资项目的种类及灵活性，加强监察其投资效益，以防止雇员及雇主就强积金供款的"血汗钱"遭到蚕食，并提高强积金保障雇员退休生活的成效。
