The army officer would be relieved , the intellectual shot , the student beaten and ambassador stuart given a confucian maxim 到头来，将军被撤职，知识分子被枪毙，学生被殴打，司徒雷登大使则被回敬以孔子遗训一则。
Either way would make piano playing impossible . i had some appreciation of the difficulties in our life when i was making friends with changli 后来骗人的司机被开除了，马晓宇队长被撤职了，我们得到了应有的赔偿。
The second is that it is military in origin , and refers to a ceremony where an officer is about to be cashiered is literally drummed out 另一种说法是它起源于军队。它指的是军队里的军官被撤职时的一种仪式。当某军官将被撤职时是通过击鼓进行的。
As an independent body accountable only to parliament , a member of the commission can only be removed from office by order of the president , made after an address of parliament supported by a majority of all mps including those not present and having been presented to the president for such removal on grounds of proved misconduct or incapacity Ciaboc作为只向国会负责的独立机构，其专员只可在总统作出命令下，才能被撤职。总统获悉有专员被证实行为失当或办事不力后，须由大多数议员(包括缺席议员)通过在国会宣读的撤职决议案，总统才会下达此命令。
In sentencing , the judge pointed out that although the accused chose not to confess his deeds , the court had allowed suspended terms of imprisonment , taking into account good conduct records , remorse , the return of the money to the victim who eventually suffered no loss , and the accused s dismissal from public service 法官在判刑时指出，虽然被告不肯坦白交代自己所做过的事情，但法庭考虑到他行为良好，并且已生悔意，有关款项已经交还受害人，受害人最终并无任何损失，而且被告亦已被撤职，故准予缓刑。
