" i want to see miss madenda , " he tried to explain , even as he was being hustled away “我要见麦登达小姐， ”就在他被赶走的时候，他还想解释。
It is possible that upon such an occasion a battle ensued , with sharks being driven away or killed 在这样的情况下接着发生一场搏斗是可能的，其结果鲨鱼不是被赶走就是被杀死。
It was very smart and could understand master s words . unfortunately , it was chased away when she was not at the center 这只狗很聪明，懂师父讲的话，可是师父不在的期间它就被赶走了。
Cottagers who were not directly employed on the land were looked upon with disfavour , and the banishment of some starved the trade of others , who were thus obliged to follow 那些不是被直接雇来干活的住户，都不大受到欢迎，有些人被赶走以后，留下来的人生意受到影响，也只好跟着走了。
Scientific evidence shows that birds in particular , will not be driven away and that the professionally managed permanent wetland areas will enhance the ecological value of the surroundings in which they are located 具有科学根据的资料显示，雀鸟绝不会被赶走，而管理完善的湿地只会改善它们居住环境的生态。
These , at their origin , were mostly small town - communities , at the first plantation of which , in an unoccupied country , or in one from which the former inhabitants had been expelled , the land which was taken possession of was regularly divided , in equal or in graduated allotments , among the families composing the community 这些社会最初大都是小城邦社会，建立在无人居住的地区或原先的居民已被赶走的地区，所获得的土地以相等或分级的份额分配给社会的各个氏族。
The rat was at last dislodged , and , amid the barking of dogs , masculine shouts , feminine screams , oaths , stampings , and confusion as of pandemonium , tess untied her last sheaf ; the drum slowed , the whizzing ceased , and she stepped from the machine to the ground . her lover , who had only looked on at the rat - catching , was promptly at her side 那只老鼠终于被赶走了，那时狗在叫，男人在喊，女人在嚷，有的咒骂，有的跺脚，混乱得就像魔鬼的宫殿一样，就在这一片混乱声中，苔丝把最后一捆麦束解开了脱粒机的圆筒慢下来，机器的叫声停止了，苔丝也从机器的台子上走到了地上。
