Nolan wainwright, now nearly fifty, had been spawned in the city's slums and, from birth, had found life's odds stacked against him . 诺兰温赖特现年近五十,他出生在本城的贫民窟,自幼命运多舛。
In many respects it is a stark and difficult an existence as that of the people in that latin american slum across the ocean . 它在许多方面像大洋对面拉丁美洲贫民窟中人们的生活一样,贫困而又艰辛。
There they huddle, migrants in the favelas and barrios of latin america, in shanty towns in africa, in those horrifying encampments one sees on the outskirts of calcutta and bombay . 在那里,他们作为移民拥挤在拉丁美洲的贫民窟和城市的郊外,在非洲简陋的村镇里,在一些你可以在加尔各答和孟买郊区看到的那些可怕的难民营里。
Then the depression had thrown almost everybody out of work and the jerry-built houses had been neglected, and as rudolph's mother complained, the entire town had become a single slum . 接着,经济萧条差不多使所有的人都失了业,那些偷工减料盖成的房子也都无人照料;正如鲁道的母亲所抱怨的那样,整个市镇简直成了一个贫民窟。
The slums of the city is off the beaten track 那个城市的贫民窟是道路所不及的。
The redevelopment of the slum area is well under way 贫民窟的重建工作进展顺利。
He who is born in a slum can not sleep in a palace 生于贫民窟,住进皇宫难入睡。
It was a story about slum life in chicago 这是一篇关于芝加哥贫民窟生活情况的故事。
The bar in the slum is a den of iniquity 这个贫民窟里的小酒吧是一个充满罪恶的场所。
Every time we come from the nethers to the city , 每次我从贫民窟来到城里,