Our grants programme aims to make important academic writing , high - quality fiction , and children s and youth literature available to a non - german speaking readership . the programme is an important part of germany s foreign cultural and educational policy 歌德学院成立的翻译赞助计划，其宗旨是向非德语读者介绍原文是用德文来写的重要科研性著作、水准极高的纯文学以及少儿图书等等。
Our translation programme promotes the publication of literature by german authors into another language . our grants programme aims to make important academic writing , high - quality fiction , and children s and youth literature available to a non - german speaking readership 歌德学院成立的翻译赞助计划，其宗旨是向非德语读者介绍原文是用德文来写的重要科研性著作水准极高的纯文学以及少儿图书等等。
The university student sponsorship programme gives our students the chance to work with world - leading scientists on conservation projects that will hopefully lead to their longer - term involvement in the conservation field , " said dr . gray a . williams , the university of hong kong 野外生态保育大学生赞助计划让同学们有机会与世界级科学家共同参与保育研究计划，希望同学们能够透过亲身的参与鼓励他们继续保育研究的工作。
Because sponsorship programmes in the olympic movement exist independently within several olympic organisations and often on several levels or tiers within a given olympic organisation , each organisation is entitled to create terms for “ sponsors ” that serve to distinguish between the various tiers within a sponsorship programme 由于奥林匹克运动中赞助计划分属于若干奥林匹克组织，某特定奥林匹克组织的赞助计划也分为不同级别和类别，每个组织有权确定“赞助商”的名称，以区别一个赞助计划中的不同级别。
The joint programme of the ocean park conservation foundation ( opcf ) and the university of hong kong s swire institute of marine science ( swims ) has seen the establishment of the student sponsorship programme . under the programme , students who study marine science at hku are able to participate in marine conservation projects supported by opcf in south east asia 海洋公园鲸豚保护基金及太古海洋科学研究所合办的海洋保育大学生赞助计划，为于港大修读海洋科学的学生提供机会，到外地参与海洋公园鲸豚保护基金资助的海洋保育计划，了解其他地方的经验。
Established in 2005 , ceibs education development foundation ceibs foundation , is a registered not - for - profit organisation and is the repository of all gifts to ceibs through endowment funds , the annual fund , alumni , corporate and institutional sponsorship programmes , as well as capital and special campaigns for the schools advancement 中欧基金会成立于2005年，是一个正式注册的非赢利组织。中欧基金会将通过教席捐赠基金年度捐赠基金校友公司及机构赞助计划，以及旨在推动中欧发展的资金筹措及特别筹款活动，成为所有中欧获赠财物的集散库。
