辞职

• He shocked the whole company by resigning .
  他辞职的消息全公司都感到震惊。
• The news of his resignation was music to my ears .
  听说他辞职，我高兴极了。
• He was relieved of his post at his own request ...
  他辞职了。
• We have to vacate these offices by december 31st .
  我们必须在12月31日前辞职。
• Her sudden resignation took us all by surprise .
  她突然辞职，我们都为之愕然。
• His resignation is a measure of how angry he is .
  从他辞职一事可见其气愤的程度。
• I would resign rather than defend it again .
  我宁肯辞职不干，也不愿再为它辩护了。
• It is my considered opinion that you should resign .
  我仔细考虑后认为你应该辞职。
• He wished to be relieved of his post on the pretence of ill health .
  他想托病辞职。
• I read that he had resigned .
  我看到他已辞职的报道。