Stars grace our night sky and provoke our sense of wonder . 点缀着夜空的星星更引起人们无边的遐想。
Thinking only of some utter destruction and disaster, he bided his time . 他咬牙切齿,在盘算如何毁灭敌人的遐想中打发时光。
He leaned his head upon the framework of his printing press and gave himself up to thought . 他把头靠在印刷机的架上,尽情遐想。
In september, 1940, i had toyed with the idea of giving him a far greater scope . 1940年9月间,我曾经遐想要给他一个权限更大的职务。
As he thought, the day grew warmer and the flies began to settle on his legs and tickle his bare feet . 他正在遐想的时候,天热起来了,苍蝇开始朝他腿上落,叮他的光脚丫。
When he had eaten all the peas he sipped his ginger beer and sat for some time thinking of corley's adventure . 他把豌豆一扫完毕后,呷着姜汁啤酒,安坐一会,遐想着科利的艳遇。
He lay in the bed and wondered, whilst his friend sat beside him, lost in brooding. each man was gone in his own thoughts . 他躺在床上思索着,他的朋友坐在一旁冥想着,两人都陷入了遐想之中。
The appearance of this park, the centre of his own battlefield, where he had all his life been fighting, excited no thought or speculation in his mind . 这座公园原是他一生战斗的战场;可是眼前公园里这些景色却引不起他的任何思绪或者遐想。