随手

• Lock the door after you .
  随手关门。
• My mother stepped briskly into the room and closed the door behind her .
  妈妈快步进了屋，随手带上了门。
• Out of sheer boredom i would pick up a book and read on and on .
  在百无聊赖中，随手抓过一本书来，读下去。
• Here are crabbe's tales, and the idler, at hand to relieve you .
  这里还有克拉卜的《故事集》和《懒汉》，可以随手拿来消遣。
• Thomas crumpled the empty envelop and tossed it accurately into the wastebasket .
  托马斯把空信封捏成一团，随手很准确地扔在废纸篓里。
• He frowned, and getting up, went over to the bookcase and took out a volume at hazard .
  他皱皱眉头，站起身来，走到书架边随手抽了一本书。
• Potentially "high-yielding" clones are likely to be the material which first come to hand .
  有“高产”可能的无性系大概首先是随手可得的材料。
• He could hear rudolph breathing steadily, asleep, as he closed the door quietly behind him .
  他轻轻地随手把门带上，听得见鲁道夫均匀的呼吸声，睡得正香。
• He wrote the words on the board and some of the students automatically wrote them down in their notebooks .
  他把这些词写在黑板上，有些学生随手把它们抄在笔记本上。
• "into the oven with you," said the ogre's wife, bundling jack in and shutting the door after him .
  “快进烤炉！”妖魔的妻子说，说着急忙把杰克推进炉子，随手关上炉门。