The authorities dragooned the peasants into leaving their farms . 当局用武力把农民驱离田庄。
The german air forces would be virtually swept from the skies . 德空军将被完全驱出领空之外。
Imbibition is thus displacement due only to capillary forces . 于是,吸吮是仅仅依靠毛细力的一种驱替。
Dehydration in hydraulic presses is the most general method now in use . 在水压机中驱水是目前通用的方法。
He, who quits the whole body, parts at once with all pains . 一个完全脱离了驱壳的人,就立刻解脱了一切痛苦。
The first car driven by one of these engines was seen on the roads in 1894 . 第一辆由这种内燃机在马路上驱驶的汽车是1894年见到的。
Many of these products are toxic to animals and other plants, or at least repellent . 这些产物的大多数对于动物和其它植物是有毒的,或者至少是有驱避作用的。
We could see the long snout of the crocodile with its gleaming lines of teeth and the reptile body behind . 我们看见了鳄鱼的长嘴巴,口中那一排寒光闪闪的长牙以及后面爬行的身驱。
If one sodium ion is ejected from the cell in exchange for one external potassium ion, the pump is electroneutral . 如果从细胞内驱出一个钠离子由外部换回一个钾离子,则此泵是电中性的。
Turning, he could see his father against the stars but without face or deptha shape black, flat, and bloodless . 转弯时,仗着星光,他尚能看到父亲的身驱,但看不到脸孔,也看不到厚度只是一个黑色的、扁平的、没有生气的人影。