Standing before a life - like model of london s famous tower bridge , british ambassador to china , sir christopher hum , delivered a 在英国成为中国公民的“旅游目的地国家（ ads ） ”的启动仪式上，英国驻华大使韩魁发爵士在北京世界公园的伦敦塔桥前面发表了
As part of beijing s hi - tech expo , the british ambassador sir christopher hum gave the following speech in the great hall of the people on 21 may 2004年5月21日，作为北京科博会开幕仪式的一部分，英国驻华大使韩魁发爵士在人民大会堂进行了以下的主题演讲。
British embassy beijing - press office - speeches - message from the british ambassador to china , sir christopher hum , on london winning the bid to host the 2012 olympics 英国驻北京大使馆-新闻处-最新讲话-英国驻华大使韩魁发爵士就伦敦赢得2012年奥运会主办权而发表的讲话
Tv interview with ambassador sir christopher hum british ambassador to china sir christopher hum appeared on the beijing tv station programme tv links you and me on thursday 22 december 北京电视台《荧屏连着我和你》栏目于12月22日星期四播出对英国驻华大使韩魁发爵士进行的电视访谈节目。
British embassy beijing celebrates launch of ads , 20 july 2005 standing before a life - like model of london s famous tower bridge , british ambassador to china , sir christopher hum , delivered a 在英国成为中国公民的“旅游目的地国家（ ads ） ”的启动仪式上，英国驻华大使韩魁发爵士在北京世界公园的伦敦塔桥前面发表了
At the invitation of the british ambassador sir christopher hum , scholars of the chevening class of 2003 - 2004 attended the chevening graduation ceremony reception at the ambassador s residence on 31 march 2005 应英国驻华大使韩魁发爵士的邀请， 2003 - 04届志奋领同学于2005年3月31日参加了在大使官邸举行的志奋领毕业典礼招待会。
British ambassador to china , sir christopher hum , said " when premier wen jiabao visited the uk in may 2004 , he and tony blair agreed that ict was a key sector for future co - operation , and both endorsed the uk - china ict week 英国驻华大使韩魁发爵士表示： “ 2004年5月温家宝总理对英国进行访问时，布莱尔首相和他一致认为， ict是中英双方加强进一步加强合作的关键领域，他们对举办中英ict周给予了极大的支持。
On 23 june 2004 , the british ambassador , sir christopher hum , visited a very remote primary school in gansu province , china to personally deliver a special letter from the british prime minister , tony blair to a 3rd grade minority schoolgirl . ma jin hua studies in qiaolu primary school , dongxiang county about 4 hours drive across mountainous terrain from lanzhou 2004年6月23日，冒着蒙蒙细雨，英国驻华大使韩魁发爵士及其夫人作为“信使” ，带着英国首相托尼布莱尔给马金花等四个小姑娘的信来到甘肃临夏回族自治州东乡县乔鲁小学，将信亲手交给该校三年级学生马金花。
