High court judge in london did not agree . he said the idea was too general to be considered protected under british copyright laws 伦敦高等法院法官不认为如此.他说这个说法太笼统不能受到英国版权法的保护
The icac has been very much in the news these days ever since a high court judge approved an icac search warrant application for journalistic material 自月前高等法院法官签发批准廉政公署检取新闻材料的搜查令后，廉署便一直成为新闻焦点。
The icac has been very much in the news these days ever since a high court judge approved an icac search warrant application for journalistic material 自月前高等法院法官签发批准廉政公署检取新闻材料的搜查令后，廉署便一直成为新闻焦点。
The first mistake made by mr gore , said mr justice burton in his written judgment , was in talking about the potential devastation wrought by a rise in sea levels caused by the melting of ice caps 第一个错误是高尔先生所说的，英国伦敦高等法院法官柏顿在他的书面意见，有提到熔化中的冰帽，所造成现在海平面上升所带来潜藏性破坏。
They had to decide only the strict liability issue of whether " the children had failed to attend school regularly " . it was plain in law that leave of absence " means leave granted by the school - not leave which magistrates consider might have been justified " 然而，英国高等法院法官沙利文7日表示，这位母亲将孩子们擅自带离学校导致她们缺勤，这一做法触犯了1996年颁布的教育法。
In his judgment on 27 september 1996 , the high court judge reproached the former carrian chairman for choosing to play delaying games with the legal system . he also pointed out that each of the defendants had sought every legal and technical means at their disposal to push back the trial 高等法院法官在1996年9月27日的判辞中也曾指斥前佳宁主席利用法律制度，不断玩弄拖延游戏，他更指出本案每一位被告都用尽所有法律途径或技巧，以图拖延那无可避免的审讯。
The current pool of judges from other common law jurisdictions is a who s who of the common law world - from britain , two serving law lords , lord nicholls of birkenhead and lord hoffman ; from australia , former chief justice of the high court sir anthony mason and former high court judge sir daryl dawson ; and from new zealand , retired president of the court of appeal and privy councillor , lord cooke of thorndon , and retired court of appeal judge sir edward somers 名单上现有的一批来自其他普通法适用地区的法官，均是普通法适用国家的著名人士? ?两名英国在任的上议院高级法官lordnichollsofbirkenhead和lordhoffman ；澳洲前高等法院首席法官siranthonymason和前高等法院法官sirdaryldawson ；新西兰已退休的上诉法庭庭长暨枢密院成员lordcookeofthorndon ，以及已退休的上诉法庭法官siredwardsomers 。
Schools , not parents , must decide whether children can be withdrawn from lessons for holidays or other family activities , lord justice auld and mr justice sullivan ruled . they declared that parents can face a criminal conviction if they remove children in defiance of a school ' s wishes . the court overturned a decision by magistrates in the london borough of bromley to acquit a woman who took her daughters on two holidays without permission 据泰晤士报3月8日报道，英国高等法院法官7日裁决，当家长需要将在校子女接去参加节日活动或者其他家庭活动时，必须由学校而不是家长自己来决定孩子是否可以离开学校如果家长不顾校方意见，擅自将子女带走，那他们可能被判有罪。
The current pool of judges from other common law jurisdictions is a who s who of the common law world - from britain , two serving law lords , lord nicholls of birkenhead and lord hoffman ; from australia , former chief justice of the high court sir anthony mason and former high court judge sir daryl dawson ; and from new zealand , retired president of the court of appeal and privy councillor , lord cooke of thorndon , and retired court of appeal judge sir edward somers 名单上现有的一批来自其他普通法适用地区的法官，均是普通法适用国家的著名人士两名英国在任的上议院高级法官lord nicholls of birkenhead和lord hoffman澳洲前高等法院首席法官sir anthony mason和前高等法院法官sir daryl dawson新西兰已退休的上诉法庭庭长暨枢密院成员lord cooke of thorndon ，以及已退休的上诉法庭法官sir edward somers 。
