The factors identified by the ecm as most essential for locating businesses include easy access to markets , availability of qualified staff , transport links with global cities and the quality of telecommunications 根据emc的调查，商业选址需要考虑的基本因素包括：可以方便地进入市场，能够雇佣到高素质的员工，有与世界连接的交通枢纽以及能提供高质量的电信服务。
To help smes secure loans , expand access to markets outside hong kong , upgrade human resources and enhance their overall competitiveness , the government introduced four sme funding schemes between late 2001 and early 2002 万。特区政府在二一年年底至二二年年初推出四项中小企业资助计划，协助中小企业取得融资，拓展出口市场，提升人力资源质素，以及增强整体竞争力。
To help smes secure loans , expand access to markets outside hong kong , upgrade human resources and enhance their overall competitiveness , the government introduced four sme funding schemes between late 2001 and early 2002 特区政府在二一年年底至二二年年初推出四项中小企业资助计划，协助中小企业取得融资，拓展出口市场，提升人力资源质素，以及增强整体竞争力。
Unfortunately , potato farmers did not benefit from the potential value of high quality potato in the past as they have poor access to market information and new technologies . their average yearly income is just around 2 , 000 yuan 过去因为农民不懂什么科学种植，加上信息不灵，又不懂经营，所以尽管有这样好品种的马铃薯，农民们没得什么实惠，一年的人均收入也就是两千多块人民币。
They can increase their earnings by as much as $ 500 a year by intensively farming 1 , 000 - square - meter ( quarter - acre ) plots of fruits and vegetables , but they need better cultivation methods , affordable irrigation and access to markets for their crops 1000平方公尺的蔬果园如果透过密集农耕，就可使他们的年收入增加500美元之多；然而他们需要较好的耕作方法、便宜的灌溉设备，以及行销农产品的管道。
Fortunately , the outer market conditions comes better ; the control on banking loosens ; the commercial awareness of banks is waking ; and interim and individual business prosper , commercial banks in china somehow gain access to marketing management 随着外部市场环境的逐渐改善，对银行管制的松动，银行商业意识的觉醒以及中间业务、个人零售业务的兴起，我国商业银行进行营销管理具备了一定的条件。
According to the latest edition of ecm , london is now the top - rated city in europe for easy access to markets , qualified staff , external transport links , telecommunications , availability of office space , languages spoken and internal transport Emc的最新测评显示，伦敦现在是欧洲最适合进入市场、雇佣高素质员工、连接外部交通，并且在通讯服务、办公场所利用、语言运用和国内运输等方面具备优势的城市。
Concentrated engineering potential , international experience with access to markets and service , extremely broad product basis , uniformly high standard of advice , production , sales and support we are capable and dependable like a corporation but at the same time fast and flexible like a start - up 浓缩的工程潜力，进入市场与服务的国际性经验，非常广泛的产品基础，一贯高品质的顾问，生产，销售和支持我们象企业一样可靠而能干，同时却也快速而灵活。
The private economy in sichuan is confronted with a " glass wall " on its access to market in the fields such as electric power , telecommunications , railroad and public utility just because of three unsound factors that the author will put forward four countermeasures accordingly 摘要四川个体私营经济在电力、电信、铁路、公用事业等领域面临市场准入的“玻璃墙” ，这主要由融资支持、办事态度和核准待遇上的不公等、不健康因素所导致，对此笔者提出了改变观念、扩大准入领域、落实公平待遇和依法行政四个方面的对策建议。
