To the guests that must go bid god ' s speed and brush away all traces of their steps 对那些定要离开的客人们,求神帮他们快走,并且扫掉他们所有的足迹。
She brushed away the darkness and saw him on the banks of a glassy river with a beautiful heifer standing near 她拨开云层见到他正呆在一条明镜般的小河岸上,身旁有一头美丽的小母牛。
Dust is to be brushed away from the rock and drilling should be done at a time that is not likely to disturb other people 将岩石上因施工而产生的尘土清除,并选在较不会影响他人的时段施工。
Nothing only i felt sad sad about andrey , she said , brushing away the tears on the folds of her sister - in - laws dress “没有什么我很悲伤为安德烈而悲伤。 ”她说道,一面在嫂嫂的膝头上揩干眼泪。
He had a notion to tell her that he was joking and so brush away her sweet seriousness , but the effect of it was too delightful 看到她这么认真太让人高兴了,所以他就不说穿这一点,让她继续当真下去。
I slowly released her hand from mine and brushed away the tears staining her cheeks , and mine . i stood , leaned over , and kissed her 我慢慢地放开了她的手,擦了擦弄脏她脸颊以及我的脸颊的泪水。然后我站起来,弯下身子亲了亲她。
Why was he such a loser ? quick to claim credit for his achievements but brushed away facts that seemingly tainted his wonderful track record 这人怎么这么输不起?那么积极地夸耀自己的成就,可是说到光辉记录上的小污点,就立即推卸责任?
At an exhibition in the kenya national archives , australian tourist melissa hersey says back home african art tends to be lumped together and brushed away with a single stroke 在肯亚国家资料馆的一个展览上,澳洲游客玛莉莎说在他们国家,非洲艺术都会被归在一起,然后用一笔带过。
With his mailed gauntlet he brushed away a furtive tear and was overheard by those privileged burghers who happened to be in his immediate entourage to murmur to himself in a faltering undertone 他伸出有着锁子甲的防护长手套,悄然抹掉一滴泪。 231那些有幸站在他身边的随行人员听见他低声喃喃自语着: