Article 9 . a citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law 第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
A legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligations in accordance with the law 第三十六条法人是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。
Article 36 a legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligations in accordance with the law 第三十六条法人是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。
A legal person shall be a social organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligation in accordance with the law 法人作为除自然人以外的最重要的民事主体,在民事活动中以自己的名义独立享有民事权利,并承担相应的民事义务。
The effect of death declaration canot terminate the capacity for civil rights of the natural person in private law , but a part of civil legal relationship in a certain time terminates , and this has no relation with public law 宣告死亡的后果在私法上不能引起自然人民事权利能力的终止，终止的是一定时间范围内的部分民事法律关系，但一般与公法无关。
