The epd proposed to revise the existing charges for the disposal of chemical waste at the chemical waste treatment centre to meet the objective of achieving full recovery of the variable operating cost for providing the service 环保署建议调整化学废物处理中心处置化学废物的收费，以达致全数收回提供有关服务的变动经营成本。
I have learnt that the marine polluting waste collected by the tsing yi chemical waste treatment centre ( tycwtc ) , if treated with the oil - water separation process and mixed with other oil products , can produce recycled fuel oil 本人获悉，青衣化学废物处理中心收集的海洋污染废物经油水分隔方法处理后，可掺入其他油品而产生再造燃油。
Comprehensive controls on the handling and disposal of chemical waste began in may 1993 with the opening of the chemical waste treatment centre and full implementation of the waste disposal ( chemical waste ) ( general ) regulation 一九九三年五月，化学废物处理中心启用，加上《废物处置(化学废物) (一般)规例》全面实施，化学废物的处理和处置受到全面管制。
Each day some 180 tonnes of chemical waste and marpol waste are collected from 9200 waste producers and sea - going vessels calling at the port of hong kong are treated at a chemical waste treatment centre on tsing yi island 位于青衣岛的化学废物处理中心收集约9200个废物产生者及停泊在海港内远洋船只的化学废物，加以处理，目前每日处理约180公吨这类废物。
Transportation of dioxin - containing residues completed the government today ( november 25 ) successfully completed the transportation of dioxin - containing residues from to kau wan to the tsing yi chemical waste treatment centre ( cwtc ) for trial incineration 政府今日(十一月二十五日)成功完成运送在大屿山倒扣湾的含二恶英剩馀物到青衣化学废物处理中心进行试烧。
Referring to the chemical waste treatment centre on tsing yi island , he said that since its commissioning , the environmental protection department has been reporting the centre s results including dioxin emission to the kwai tsing provisional district board on a half - yearly basis 谈及青衣岛化学废物处理中心时，他说该中心自启用以来，环境保护署每半年均会把该中心的纪录包括二恶荚的排放量向葵青临时区议会报告。
Referring to the chemical waste treatment centre on tsing yi island , he said that since its commissioning , the environmental protection department has been reporting the centre s results including dioxin emission to the kwai tsing provisional district board on a half - yearly basis 谈及青衣岛化学废物处理中心时，他说该中心自启用以来，环境保护署每半年均会把该中心的纪录包括二恶荚的排放量向葵青临时区议会报告。
The government will go back to kwai tsing district council ( ktdc ) to explain to members the standard and operation of the tsing yi chemical wastes treatment centre ( cwtc ) and the precautionary actions that will be taken to ease their concern over the treatment of the dioxin residues at the centre , a civil engineering department spokesman said today ( february 4 ) 土木工程署再向区议会解释二恶英处理方法土木工程署发言人今日（二月四日）表示，政府将会就青衣化学废物处理中心的标准和运作，及运送含有二恶英剩馀物及其销?工作的预防措施，再次向葵青区议会详细阐释，以解议员疑虑。
The environmental seminar for media workers will tentatively be held in mid 2006 with focus on current environmental issues and management initiatives . a visit to the chemical waste treatment centre in tsing yi will also be organised on the same day to familiarise media workers with the waste facilities in hong kong 为传媒工作者举办的环保专题研讨会暂定于2006年中举行，主要向与会者介绍本港最新的环保情况及政策，并安排他们参观青衣化学废物处理中心，让传媒工作者对本港的废物处理设施有更全面的了解。
