Customs house ' s building and oriental pearl tv tower can be landmark buildings in two different ages 海关大楼与东方明珠电视塔可以说是划分两个不同时代的标志。
He had been shut up in the custom house , and he was to be transferred to london the next day 他被关在利物浦海关大楼的一间屋子里。他得在那儿过一夜，等明天押往伦敦。
From their establishment following the ming to the modem functioning , research on the later qing customs houses cannot overlook the early qing 摘要清代前期的税关，起到上承明代、下启近代的作用，是研究清代后期关税不可跨越的一个阶段。
He was troubled by its " hell - fired " quality , and tried to make the book more attractive by supplying a lengthy preamble on the salem custom house 他还担心这本书会形同一把“地狱之火” ，为了更吸引人，还在书前写了一篇描写塞勒姆海关的长序。
Meanwhile , i started to admire my classmates , most of whom were either in foreign trade companies , customs house or some other " white collar " working units 也就在那个时候，我开始羡慕我的同学，他们很多有的在外贸公司工作，有的在海关，另外还有白领阶层的。
He had only received his deserts . mr fogg , aouda and passepartout left the custom house without delay , got into a cab , and in a few moments descended at the station 福克先生艾娥达夫人和路路通马上离开了海关，跳上了一辆马车，几分钟之后，就到了利物浦的车站。
Late in the afternoon , on march 5 , a crowd of jeering bostonians slinging snowballs gathered around a small group of british soldiers guarding the boston customs house 在该年3月5日的午后，一群波士顿青年嘲笑驻守在波士顿海关大楼的英国士兵，并且对其扔掷雪球。
After christopher columbus ' s arrival on the island in 1492 , santo domingo became the site of the first cathedral , hospital , customs house and university in the americas 1492年哥伦布首次踏足这个岛屿后，圣多明各成为美洲第一个建立教堂，医院，海关和大学的地方。
If anyone , at this moment , had entered the custom house , he would have found mr fogg seated , motionless , calm , and without apparent anger , upon a wooden bench 这时谁要走进海关办事处的这间房子里，就会看见福克先生一动不动地坐在一张长凳上，安安静静地一点也不着急。
This article describes the establishment of custom houses from the ming to qing and the changes they later underwent later , and proposes three special characteristics of qing custom houses 本文在描述明至清前期税关设置及其变化过程后，提出清代前期税关设置的三个特点。
