The increased efficiency will be translated eventually into higher returns for domestic savings and cheaper cost of funds for borrowers 效率得到提高，最终会令本地储蓄的回报增加，借款人的资金成本下降。
As a result , the mechanism for mobilising domestic savings on the mainland is less than , perhaps even far from , optimal 结果是融通内地的储蓄的机制有欠理想，并过度倚赖仍在实现现代化的银行体系来融通资金。
First is a relative shift of dependence on foreign savings , as against domestic savings , as a source of funding domestic fixed and portfolio investments 首先是外来储蓄逐渐取代本地储蓄，成为亚洲本地固定及组合
In any case , the inflow of foreign savings under liberalisation could well be more than compensated by the outflow of domestic savings 无论如何，开放金融体系后吸引所得的流入资金，可能远远弥补不了从本地流走的资金。
Greater dependence on domestic savings is , of course , no bad thing for the us economy in the long term , in the financing of its domestic investments 如果在美国的投资能较多倚赖内部储蓄，对该国经济的长远发展固然不是坏事。
Those managing foreign savings are , understandably , much less concerned about the long - term public interest than those managing domestic savings 我们不难想像，外来资金的管理人对长期公众利益的关注程度，会远远不及本地资金的管理人。
Domestic savings were high , substantial progress had been made towards more open markets for both goods and capital , and investment had flourished 这些国家的国内储蓄额甚高，在开放商品和资本市场方面取得重大的进展，而投资亦非常活跃。
On the other hand , the large current account surplus may also reflect the weak domestic demand in the first place , which led to domestic savings exceeding domestic investment 当然，大的往来帐盈馀亦可能反映本地需求疲弱，引致本地储蓄超过本地投资。
9 . whether we like it or not , the behaviour of foreign savings in the hands of foreign financial intermediaries is quite different from that of domestic savings 无论我们喜欢与否，由外资金融中介人掌管的外来储蓄的活动模式，与本地储蓄的活动模式很不同。
He said that home bias is the parochial tendency of persons , though faced with comparable or superior foreign opportunities , to invest domestic savings in the home country 他说：本土偏好是指即使有相若或较佳的海外投资机会，人们仍倾向将本地储蓄投资于本土。
