Others , like germany , benefited from starting late , leapfrogging the long - drawn - out process that britain went through 另外一些社会?比如德国?因起步晚而受益，因为它们越过了英国所经历的漫长过程。
That was the comment from a friend of mine last week , obviously referring to lampard ' s drawn - out contract renegotiations 这是上周我的一个朋友的评论，显然说的是有关兰帕德最近推迟了合同谈判的事。
Dispute existing and abolishing in long - drawn - out death penalty , enable our having to face how to realize and appraise death penalty 摘要旷日持久的死刑存废之争，使我们不得不面对如何认识和评价死刑。
Behrami has been transformed into a right - back to fill in for oddo , who completed his drawn - out move to milan this week 贝赫拉米从右前卫转型到后卫位置以顶替奥多,在对阵米兰的时候贝赫拉米就尝试了这个位置
At these words , seemingly in response to them , a sudden wail sounded , a terrible , drawn - out cry of misery and pain 话音刚落，突然传来一阵长长的哀叫声，听起来既恐怖又凄惨，充满了痛苦，仿佛是对那些话的回应。
Led by the financial services authority ( fsa ) , it aimed to test how the financial sector would cope with a drawn - out emergency 金融服务局（ fsa ）组织了此次演习，他们的目的是测试金融部门是否能应对持久的紧急情况。
A first edition of a donald duck comic book from 1948 has been held behind bars in sweden for a year - and - a - half amid a divorcing couple ' s drawn - out custody battle 一本1948年首次出版的唐老鸭漫画书在瑞典卷入一对夫妇的漫长离婚官司。
In a large - scale or drawn - out negotiation , every team member - the negotiator , the strategist and the requirement officer - contributes equally to a successful negotiation . 当奉召到场时，成员均乘坐最快捷的交通工具赶赴现场，直至事件圆满解决为止。
Be confronted with so many system limitation , we should establish a drawn - out development market economy ; give back the market favorable credit 面对如此多的证券市场制度缺陷，我们该如何予以修正，建立起一套可持续发展的市场系统，还市场一个健康、诚信的形象。
