Judging from the density of technological and educational facilities and the average ownership , beijing is quite near internationally advanced standards 用现有的科研教学设施密度和人均拥有量两项指标衡量，北京已接近当前国际城市平均水平。
Educational facilities such as nature trails will be provided , too . in addition , guided walks and other nature education activities will be organised , " the spokesman said 此外，我们亦会提供教育设施如自然教育径，以及举办导游及其他自然教育活动。
Finally , the administrative personnel ' s way of handling the construction of educational facilities is not practical or realistic , but instead , prone to boasting and exaggeration 针对这些问题，笔者最后从宏观和微观两个方面提出了解决问题的对策和建议。
Rev . chu mwo points out that here is where the work of translation , the building of educational facilities and dissemination of sutra material is extremely important 相反地，有信仰的人也不见得不能成为杰出的学者。西方宗教，许多学者都有信仰同时对学术上的研究贡献极大。
Every year , over 40 , 000 human visitors , including 400 school groups , tour the reserve and its educational facilities - more than 65 , 000 birds pass through mai po each winter 每年，在米埔越冬的候鸟逾65 , 000只，前往参观保护区及教育设施的人士超过40 , 000人，参观学校多达400间。
It aims at parents " rights of listening to school report and examining educational facilities . with the school environment limited open , parents " commission is performing institute and parents are in passive position 审议模式在我国相当普遍，它旨在落实家长的知情权、监督权，学校环境只需有限开放，家长处于被动接受的地位。
If you support wwf in that the government should have a timetable based on clear science , for the reopening of mai po and the other educational facilities that have been closed , then please write to 世界自然基金会认为政府应根据清晰的科学证据，厘定重开米埔和其他遭关闭的教育设施的时间表。若你认同和支持我们，请撰写请愿信件，然后寄交：
The author hopes this thesis will contribute to the scientific , rational and standard construction and utilization of educational facilities in secondary schools in the city of xifeng , and in schools of the same kind in the region 期望本研究能对西峰市普通完全中学及庆阳地区同类学校教学设施建设及使用的科学化、合理化、规范化有所贡献。
