To enhance the employability of people with disabilities through proactive training , market driven and placement - tied approach ; and 透过积极主动的培训，配合市场主导和切合工作求的取向，以加强残疾人士就业能力；及
Establish an intensive , high - pace training and development programme to enhance the leadership skills of our students to boost their employability 设立一个密集速成培训发展计划，加强学生的领导才能，提高其求职能力。
Establish an intensive , high - pace training and development programme to enhance the leadership skills of our students to boost their employability 设立一个密集速成培训发展计划，加强学生的领导才能，提高其求职能力。
These training and retraining courses will be better oriented towards the needs of our restructuring economy to increase the trainees employability 培训与再培训课程会更紧密结合经济转型的需求，以增强学员的就业能力。
Career education has generally focused on helping people understand the relationship between education and work and acquire employability skills 就业教育会聚焦于帮助人们理解教育和工作的关系，并帮助人们获得职业技能。
To improve the livelihood of women with low income , the long - term solution lies in enhancing their employability and ability to earn higher income 改善低收入妇女的生活，长远的解决方法是提升她们的就业及增加收入的能力。
Social enterprises are giving pupils opportunities to develop a range of employability skills which they may draw on throughout their working careers 社会企业给学生提供了机会以发展职业技能，使他们在将来的职业生涯中受益。
To enhance the employability of job - seekers who have difficulties finding jobs , the labour department has launched the " work trial scheme " 为协助在寻找工作方面有困难的求职人士，以提升其就业能力，劳工处推出了工作试验计划。
Due to the special target of training , the purpose of professional and technical education in china focuses on practical competence and employability 由于培养目标的特殊性，我国中等职业技术教育突出“强化能力” “学以致用”的特点。
Light rail transit has many merits such as low price , all - purpose , employability , etc . , which is suitable for the developing countries , especially for china 摘要轻轨交通拥有价廉、多用途、通用性强等优点，适用于发展中国家，特别是中国。
