The most essential point of the meditation posture is to keep the back straight , like " an arrow " or " a pile of golden coins " 禅坐姿势的最大要点是要保持背部挺直如箭,或如一堆金币。
Conspiracy of silence proved , beyond doubt , that the essential points i had stressed in the book ( and more ) were all true 保持缄默的协定证实了,毋庸置疑,我在书中(和更多)强调的重点都是真实的。
A mouse is an essential pointing device that allows the user to do many operations more quickly than he could with the keyboard alone 鼠标是一个基本的指向设备,比起光使用键盘来说,它可以使用户做更快捷的操作。
A mouse is an essential pointing device that allows the user to do many operations more quickly than he could with the keyboard alone 鼠标是一个必要的外部设备,它可以使用户以比仅使用键盘快得多的速度完成许多操作。
The essential point is to make clear the relationship in space between the observer and the place described , between the place and its surroundings 关键是清楚说明观察者与被描述地点之间的关系,以及该地点与周围环境的关系。
The cultivation of the students " humanism is an important link and an essential point of the reform in the basic educational courses in the 21th century 学生人文精神的养成是二十一世纪基础教育课程改革和教学改革的重要环节与基本着眼点。
Objective : to understand the occupation health conditions of the mineral lorry drivers in an openeut iron mine , explict the essential point of occupation health service 摘要目的:了解露天铁矿矿运汽车司机的职业卫生现状,明确职业卫生服务的重点。
The practice viewpoint is the primary and essential point of karl marx ' s philosophy , and it is also a solid theoretical basis supporting marx ' s whole philosophy 摘要实践的观点是马克思哲学的首要的和基本的观点,也是支撑整个马克思哲学的坚实理论基础。
10 when a fixed wire / sling / rope / cord is an essential point of protection then it should be removed and replaced with fixed hanger / ringbolt / rappel / abseil anchors 当构成支点的主要元件为铁线/扁带/绳索/细绳时,最好将之移除,并用固定耳片/环形锚栓/下降固定点加以取代。