In almost every other race of animals each individual, when it is grown up to maturity, is entirely independent . 别的动物，一长到壮年期，几乎全都能够独立。
In this, and in almost every other case, the enquiry may be pushed further backwards . 在这情形中，并且在几乎一切其他的情形中，我们往往还可以作进一步的探讨。
In this way, farmers have enough moisture to produce a grain crop in each strip every other year . 这种方法使农民每隔一年在每块条田中有足够的水分去生产谷物。
Up to now i believed, like every other fool, that rebecca was drowned sailing in the bay . 直到如今，我和别的傻瓜一样，一直相信贝卡是出海航行时淹死在海湾里的。
I felt that he was a captive of financial and sentimental commitments like every other man i know . 我感到，他像其他我所认识的男人一样，是个身陷财政和情感承诺的囚徒。
His will was read, and like almost every other will gave as much disappointment as pleasure . 人们宣读了他的遗嘱。几乎跟所有其它的遗嘱一样，给人失望的成分同给人高兴的成分一样多。
The community will always have a center and a circumference, defining the position of each single community to every other . 社区总要有个中心和边界，以确立各个独立社区相互间的位置。
Being abundant, every other care appeared to have subsided in the sense of enjoyment dependent on this all-important fact . 只要食物很充足，吃饭这个重要问题解决以后，他们对其他一切事物的兴趣好象都低落了下来。
Operator theory, like every other part of mathematics, cannot be properly studied without a large stock of concrete examples . 算子理论如同数学的每一其它部分，如果没有大量具体例子作为储备，就不能真正地进行理论考察和研究。
To evaluate the potential energy we first observe that every positive ion is in a position equivalent to that of every other position ion . 为计算势能，我们首先要注意到，每一正离子所处的位置与另一正离子所处的位置完全相当。
