except for

• Except for one minor incident, he seemed to be in excellent health .
  他除了偶然发生过一次小病外，似乎非常健康。
• But most of the boats were silent except for the dip of the oars .
  但是除了荡桨的声音以外，大多数船只都是静悄悄的。
• The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages .
  除了几个零星的小山村之外，这个地区杳无人烟。
• Except for the persons she had gone to knock up, everyone was present .
  除了她刚才去敲门叫唤的那些人之外，其余的人都来了。
• The fundamentals are well known but are extremely complex except for trivial cases .
  除次要细节外，基本观点很清楚，但问题极复杂。
• Except for the felicitous pretense of deafness i had not tried to pretend anything .
  除了巧妙地假装耳聋之外，我一点也没有弄虚作假。
• David was also handsome-almost pretty, except for the shadow of a very dark beard .
  大卫也很漂亮，若不是那浓黑的胡茬，可以说很英俊。
• Except for a slight limp he seemed fit; he could run away, but not very fast .
  除稍有点文弱之外，他身体还是健康的，他能跑，但跑不快。
• The whole area are mined except for a narrow channel we were following, which had been swept .
  全区皆有水雷，仅我们行驶的狭道已经扫除。