Booking of college facilities and equipment can still be made on saturday after the implementation of 5dw . however , relevant application procedure should be completed during office hours 书院员生及校友仍可在星期六借用/租用书院设施及器材，惟有关申请手续须在办公时间内办妥。
The integrative basic studies resource centre was established in 1984 to compile information related to university education , and to provide students with audio - visual facilities and equipment 一九八四年设立综合基本教育资料中心，搜集有关大学教育之资料及置备各种视听器材。
The experiments described in these materials are potentially hazardous and require a high level of safety training , special facilities and equipment , and supervision by appropriate individuals 本课程所介绍的实验具潜在的危险并需完整地安全训练、特别的设备及仪器，并需有适当的人员于一旁监督。
The experiments described in these materials are potentially hazardous and require a high level of safety training , special facilities and equipment , and supervision by appropriate individuals 在这些资料中所描述的实验是有潜在危险的，而且要求有高度的安全训练、特别的设施和装备，且要有适当的人员监督下才能进行的。
The experiments described in these materials are potentially hazardous and require a high level of safety training , special facilities and equipment , and supervision by appropriate individuals 在这些数据中所描述的实验是有潜在危险的，而且要求有高度的安全训练、特别的设施和装备，且要有适当的人员监督下才能进行的。
In exploring and exploiting offshore oil resources , appropriate anti - pollution facilities and equipment shall be made available , and effective technical measures shall be taken to prevent blowouts or accidents from oil leakage 勘探开发海洋石油，必须配备相应的防污设施和器材，采取有效的技术措施，防止井喷和漏油事故的发生。
This essay introduces the countermeasures against the aging of mining facilities and equipments in actual situations and then expounds the idea of the modification of hoisting system of the aged incline shaft and the effect after the modification 摘要文章结合实际介绍了矿山老化设备技术改造的对策，阐述了老式斜井及提升系统改造的思路和改造后的效果。
Since 1998 to now , beijing baiqianqi business and trade center has won excellent praise from the hotel through the collective efforts of its staff in working with the facilities and equipments provided by the hotel partner 自1998年至今，北京佰仟奇商贸中心在北京港澳中心，凭借着合作伙伴的设施设备，经过公司全体同仁的努力得到了北京港澳中心良好的评价。
The crime prevention bureau has at its disposal a whole range of mobile and static display facilities and equipment . these facilities are used to promote the importance of crime prevention , and to demonstrate security equipment and concepts 防止罪案科设有各种流动和固定的展览设施及设备，藉以宣传防止罪案的重要，示范保安设备的使用方法，以及解释保安概念。
