Part mystery ， part romance ， and part costume drama ， the film has strongest appeal to women ， but even men should enjoy the performances of leads joan fontaine and orson welles ， as well as the crackling script 既有神秘色彩，又有爱情故事，还有华丽服饰，该影片吸引住了大量女观众，但即使是男观众也会倾倒于琼?芳登与奥森?威勒斯的精彩表演，以及声色并茂的剧本。
In the next carriage mignon , in order to astonish lucy , was making his sons recite a fable by la fontaine . henri was prodigious at this exercise ; he could spout you one without pause or hesitation 在另一辆车子里，米尼翁为了向吕西显示一下儿子的聪明，便叫他的两个儿子每人背诵一则拉封丹寓言亨利特别聪明，记忆力好，他能把一则寓言一口气背到底，不重复一句。
Generalized multiprotocol label switching : an overview of routing and management enhancements . ieee communications magazine , 2001 , 39 : 144 - 150 . 19 fontaine m , smith d g . bandwidth allocation and connection admission control in atm networks 在论文中，将针对波长的使用效率路径的长度波长转换器使用的个数及点对点传送所花费的网络资源，来评估所研究的算法执行效能。
" why , you must see , your excellency , " cried the steward , " that this is not natural ; that , having a house to purchase , you purchase it exactly at auteuil , and that , purchasing it at auteuil , this house should be no . 28 , rue de la fontaine “您瞧，伯爵阁下， ”管家大声说道， “这不是无缘无故的，您要买一所房子，而恰巧会买在欧特伊，而既买在欧特伊，又恰巧是芳丹街二十八号。
I was born in no . 28 , rue de la fontaine , in a room hung with red damask ; my father took me in his arms , telling my mother i was dead , wrapped me in a napkin marked with an h and an n , and carried me into a garden , where he buried me alive . 我降生的地点是芳丹街二十八号，在一个挂着红色窗帷的房间里。我的父亲抱起我，对我的母亲说我是已经死了，把我包在一块绣有一个字和一个字样的襁褓里，抱我到后花园，在那儿活埋了我。 ”
Assuming an attitude , she began la ligue des rats : fable de la fontaine . she then declaimed the little piece with an attention to punctuation and emphasis , a flexibility of voice and an appropriateness of gesture , very unusual indeed at her age , and which proved she had been carefully trained 她摆好姿势，先报了题目： “ la ligue des rats , fable de la fontaine ” ，随后她朗诵了这首短诗，十分讲究抑扬顿挫，声调婉转，动作得体，在她这个年纪，实在是很不寻常了，说明她受过悉心的训练。
