Just like a tree , the gentle wind from the mortal world or the minimal rain from the material world will make one of its branches vibratile and confused , whether it stands in the middle of a courtyard , or independently in the wild 正如一棵树,红尘中极细的风,物质世界极小的雨,都会引起一树枝柯的颤动,迷乱,不论这棵树是置身在庭院,还是独立于荒野。
Immediately i felt a soothing air of comfort envelop the venue ! a subtle ambiance tenderly caressed my face like a gentle wind lightly kissing the thin lace . how different it was from the coarse atmosphere that had hung like a thick , heavy blanket over the meditating fellow practitioners just a while ago 那种微细的气氛像凉风沁入心脾,柔软地如同薄纱伴随着微风轻抚着我的脸庞和先前只有同修打坐时,感觉上粗糙地像在厚重的棉被窝里一般,真有如天壤之别。