The winners along with world ' s best flair bartenders will then come together to represent their respective countries and compete in the skyy flair global challenge in monte - carlo in the autumn of 2007 胜出者会代表其国家参加今年秋天在法国蒙特卡罗举办的总决赛，到时将有幸与全球顶级花式调酒大师们同台切磋技艺。
Their struggle is part of a global challenge : by 2050 the world ' s farmers must feed nine billion people ? three billion more than the current population ? without much expansion in the amount of land and water devoted to agriculture 他们的困境其实也是全世界的挑战：到了2050年，全球农夫得喂养90亿的人口，比现在多出30亿，然而农业用地及灌溉用水却是固定不变的。
Opportunities to form coalitions against new global challenges , as in the worldwide campaign against terrorism . and opportunities to advance global well - being on an unprecedented scale by freeing ordinary people to pursue their hopes and their dreams 尽到我们对美国人民的责任，我们针对这一令人担忧的趋势发布了公告，以确保计划到中国旅行的美国人了解全部情况。
Chinese enterprises will face three challenges for china become a member of wto . first is global challenge which means chinese enterprise is n ' t chinese but the world . second is market challenge 中国加入wto ，中国企业面临三大挑战，第一是全球化挑战，这意味着中国的企业不再是中国的而是世界的；第二是市场化挑战；三是知识化的挑战，中国企业必须迎接更新的发展趋势? ?知识经济。
The china - eu strategic partnership , according to the author , is a new kind of partnership , which is somewhere between the allies and ordinary partnership and closer cooperation between the two will have strategic impact not rink on themselves hut on global challenges 这是介于普通的合作伙伴和军事结盟之间、基于二者间的合作时于双方本身以及全球问题均具有战略影响的一种新型伙伴关系。
" quality control of products is a global challenge and no country can guarantee their products are absolutely safe , " he said , adding that china is looking forward to more international cooperation to promote trade and improve the quality of products 他说，产品质量控制是全球性的挑战，任何国家都不能保证他们的产品是绝对安全的，还说中国希望通过更多的国际合作来提高贸易和改善产品质量。
By continuing to open up its own economy , and by taking a positive lead in addressing common global challenges , china greatly strengthens the hand of those , like the british government , who want to keep markets open and maintain an open trading system 通过持续的经济开放，在应对重大国际挑战上发挥积极的领导作用，就像英国政府一样，中国为那些希望市场开放和保持开放贸易体系的人们提供动力和支持。
Its work will benefit hong kong and the international community as a result of the enhanced understanding of epidemiology , pathogenesis , treatment , immunization and prevention of infectious diseases , which everybody has now recognized as a global challenge to public health 这项合作计划的研究成果，将会增进本地及国际生物医学界对流行病学、致病原、治疗、免疫和传染病预防各方面的专业知识，造福人群。
In the second part , by introducing the theories that debase and deny state sovereignty in the age of globalization , the paper tries to indicate the theoretical challenges on the state sovereignty against the background and the views over the global challenges from some western scholars 第二部分主要通过对全球化时代贬低和否定国家主权的理论流派的介绍来说明全球化背景下国家主权受到的理论上的冲击。这些理论或思潮有： 。
