" his gray eyes burned with an incandescence , and the long white hands which hung by his sides were not those of a human being 他那灰色的眼睛燃烧着炽热的光芒，他那垂在身体两侧的修长而白皙的双手也显示出他不是一个普通的人。
He wondered if there was soul in those steel - gray eyes that were often quite blue of color and that were strong with the briny airs of the sun - washed deep 他那双钢灰色的眼睛常常变成湛蓝，在阳光灿烂的海上经得起带咸味的海风吹打。
And her lovely gray eyes were surrounded by thick lashes that must have been striking on her father , but in her case only made her look startled 我觉得应该是：而围绕着她那可爱的灰眼睛的浓密睫毛，在她父亲脸上肯定极引人注目，放在她脸上却只是让她看上去总像受了惊吓的样子
As the evening grew late , norton , smarting under the repeated charges of being a metaphysician , clutching his chair to keep from jumping to his feet , his gray eyes snapping and his girlish face grown harsh and sure , made a grand attack upon their position 夜色渐深，诺尔屯受到了反复的攻击，他们说他是个官学鬼，把他刺痛了，诺尔克怕自己会跳起来，忙攥住了椅子他灰色的眼睛闪亮着，姑娘一样的面孔变得严厉而坚毅了。
A tall young man , with light hair , clear gray eyes , and thin and compressed lips , dressed in a blue coat with beautifully carved gold buttons , a white neckcloth , and a tortoiseshell eye - glass suspended by a silken thread , and which , by an effort of the superciliary and zygomatic muscles , he fixed in his eye , entered , with a half - official air , without smiling or speaking . " good - morning , lucien , good - morning , " said albert ; " your punctuality really alarms me 来者是一个身材高大的青年，浅色的头发，明亮的灰色眼睛，紧绷着的薄嘴唇，穿着一件蓝色的上装，上装上钉着雕刻得很美很精致的金纽扣，脖子上围着一条白围巾，胸前用一条丝带挂着一只玳瑁边的单片眼境，他进来的时候，随着眼神经和颧骨神经的一用力，把那只单片眼镜架到了眼睛上，脸上带着半官方的神气，既不笑，也不说话。
