idly

• He thought idly when he could sell the teeth .
  他心里却有点想入非非，不知这几枚牙齿什么时候出得了手。
• He was idly beating the branches as he lounged along .
  他一面懒洋洋地走着，一面百无聊赖地打着那些树枝。
• For a while he let his eyes idly follow the preying bird .
  他自己的眼睛随着寻食的鸟毫无目的地看了一会儿。
• He put his paper down on his knees and gazed idly out of the window .
  他把报纸放在膝上，懒洋洋地望着窗外。
• It became apparent that dobrynin had not threatened idly .
  情况变得明显起来，多勃雷宁并没有空洞地进行威吓。
• He wondered idly where his brother-in-law was going at the moment .
  他漫不经心地在猜测他的姐夫现在要去哪里。
• They chatted idly for a few moments, then each buckled down to work .
  他们闲聊了一会儿，然后各自集中精神工作。
• At a small inn he idly watches two people boating on the river .
  他在一家小酒店闲坐，无意中瞧见两个人在河上划船。
• Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas .
  心情闲适的巴丝谢芭百无聊赖地靠在帆布上。
• Under the limes julia paused and idly snapped off one of the long shoots .
  朱莉娅在橙树下停住，随便折断一条很长的嫩枝。