Persons who are rendered homeless as a result of demolition of rooftop structures will normally be accommodated in interim housing 因天台搭建物被清拆而无家可归的人士,一般会获编配入住中转房屋。
Interim housing provides accommodation for people who are rendered homeless for one reason or another but are not eligible for permanent public housing 中转房屋为基于种种原因而无家可归,但又不符合资格入住永久公屋的人士提供居所。
Interim housing provides accommodation to people who are rendered homeless for one reason or another but are not eligible for permanent public housing 中转房屋基于种种原因而无家可归的人士,如果不符合资格入住永久公屋,可获配中转房屋。
In addition , the housing authority has decided to transfer about 3 000 home ownership scheme flats and 8 700 interim housing flats to public rental housing 此外,房屋委员会已决定将约三千个居屋单位和八千七百个中转房屋单位转作公屋出租。
It manages public rental housing estates , interim housing , transit centres , flatted factories and ancillary commercial and community facilities 此外,也负责管理辖下的公共租住屋? 、中转房屋、临时安置所、分层工厂大厦,以及附属商业及社区设施。
No persons affected by the demolition of rooftop structures are left homeless . they are rehoused in public rental housing or interim housing according to eligibility 因清拆天台搭建物而受影响的人士会按资格获配入住租住公屋或中转房屋,而不会无处栖身。
Transit centres provide free emergency shelters for the homeless and victims of fires and natural disasters , pending assessment of their eligibility for rehousing to permanent or interim housing 临时安置所是为无家可归的人士、火灾及天灾灾民提供的免费栖身之所,以等候审查资格,安置入住永久或中转房屋。
Transit centres provide free emergency shelters for the homeless and victims of fires and natural disasters , pending assessment of their eligibility for rehousing to permanent or interim housing 临时安置所是为无家可归的人士、火灾及天灾灾民提供的免费栖身之所,以等候审查资格,安置入住永久或中转房屋。
Transit centres provide free emergency shelter for the homeless , including victims of fire and natural disasters , pending assessment of their eligibility for rehousing to permanent or interim housing 临时安置所为无家可归的人士,包括火灾及天灾灾民,提供免费栖身之所,以等候审核入住永久或中转房屋的资格。
Within the next five years , four more home ownership and private sector participation schemes , one public rental estate and one vertical interim housing will be developed to provide new accommodation for 未来五年内,将会兴建另外四个居者有其屋和私人机构参建居屋计划屋苑、一个公共租住屋?及一幢多层中转房屋,为