The licence and permit system is being upgraded to provide more functions in processing applications for various restaurant licences , places of public entertainment licences , liquor licences , food permits and karaoke establishment permits and to automate more existing manual procedures to improve the efficiency of office operations 发牌发证系统的升级工作正在进行，以增加更多功能，用以处理各类食肆牌照公众娱乐场所牌照酒牌售卖食物许可证及卡拉ok场所许可证的申请，以及把更多现时由人手操作的程序自动化，从而提高办事处的运作效率。
If the process controller was in automatic scroll mode at the time of the changeover to " manual " , it is preferable to select the " run / stop " functin in order to stop the time base and set the reference value , since in the event of an automatic restart it is easier to advance the program than reverse it if it has gone too far during the manual procedure 如转换为“手动”模式时，工序控制器处于自动滚动状态，则最好选择“运行/停止”功能来停止时基并设置参考值，因为如果出现自动重启，而在手动模式中已进行了很多步骤地话，则前进此程序要比后退容易得多。
The licence and permit system that assists processing of applications for various restaurant licences , places of public entertainment licences , liquor licences , food permits and karaoke establishment permits , is being upgraded to provide more functions and to automate more existing manual procedures to improve the efficiency of office operations 用作处理各类食肆牌照公众娱乐场所牌照酒牌售卖食物许可证及卡拉ok场所许可证申请的发牌发证系统将会升级，而且已增加其功能，及把更多现时由人手操作的程序自动化，从而提高有关办事处的运作效率。
The licence and permit system that assists processing of applications for various restaurant licences , places of public entertainment licences , liquor licences , food permits and karaoke establishment permits , is being upgraded to provide more functions and to automate more existing manual procedures to improve the efficiency of office operations 用作处理各类食肆牌照、公众娱乐场所牌照、酒牌、售卖食物许可证及卡拉ok场所许可证申请的发牌发证系统将会升级，而且已增加其功能，及把更多现时由人手操作的程序自动化，从而提高有关办事处的运作效率。
