Double world champion fernando alonso brilliantly won the european grand prix on sunday as confusion reigned at the nurburgring 两届世界冠军阿隆索于周日在事故频出的纽柏格林赛道漂亮地赢得了欧洲大奖赛的冠军。
Q : we heard from pedro about tyre choice , and there was some doubt about the tyre choice at nurburgring . how difficult is it to make that tyre choice 问：我们从佩德罗那里听说了轮胎选择，关于纽博格林的轮胎选择有一些疑问。做出轮胎选择有多困难？
At the nurburgring , the winglets and the cooling chimneys on the ferrari ' s sidepods have been combined into one single element , emphasising further their aerodynamic function 在纽柏林，法拉利侧进风口上的翼端帆和冷却用的烟囱被结合成单一物件，进一步强调其空力的作用。
We improved the car a lot , especially in the last two races , so i think we can probably be very very competitive , as we were at the nurburgring and also at imola 我们对赛车改进了很多，尤其是在上两场比赛中，所以我认为我们可以非常具有竞争力，因为我们在纽博格林和伊莫拉都是如此。
Schumacher ' s victory at the nurburgring means he has clawed another two points out of alonso ' s lead in the drivers ' championship , but the spaniard still has 44 points to the german ' s 31 舒马赫在纽博格林的胜利让他将阿隆索在车手积分榜上的领先优势缩小了两分，不过西班牙人现在仍然以44分领先于德国人的31分。
Nico rosberg : yeah , the nurburgring is one of the tracks that i know best throughout the year , coming into f1 , because i ' ve done a lot of races there , and i ' ve had some great success there too 尼科-罗斯伯格：是的，纽博格林赛道是进入f1全年之中我最了解的赛道之一，因为我在那里完成了许多场比赛，也在那里获得过一些成功。
There has been no attempt at driving a rival off the track ( a la senna at suzuka 1990 , schumacher at jerez 1997 ) , no brake - testing an opponent mid - corner ( alonso on schumacher at the nurburgring 2003 ) 90年赛纳在铃木赛道和97年舒马赫在赫雷斯赛道把竞争对手挤出赛道的行为是史无前例, 03年阿龙索在纽伯格林弯道中刹车阻挡舒马赫的行为也是前无古人
With the first round of the european campaign under their belts , the teams now return their attentions to testing in preparation for the next round of the season - the european grand prix at the nurburgring on may 7 在完成了欧洲赛季的第一场比赛后，各车队现在重新将注意力放在了测试中，备战赛季的下一场比赛，即5月7日在纽伯格林举行的欧洲大奖赛。
But first of all cosworth have not let us down anywhere this season in terms of … we had the one rear of the field at the start of the race in nurburgring , but the pace of the engine has been absolutely phenomenal for us all year 但首先，考斯沃斯在这个赛季没有任何地方让我们感到失望，在纽博格林比赛的一开始我们跑在了后面，但引擎在全年的速度对我们而言绝对是显著的。
Super aguri will field three cars in friday practice for the forthcoming european grand prix after agreeing terms with former renault tester franck montagny to serve as the team ' s official third driver at the nurburgring 经过了同前雷诺试车手弗兰克蒙塔吉尼协商后，超级亚久里在即将到来的欧洲大奖赛的周五练习赛中将推出三部赛车，由弗兰克将在纽伯格林出任车队的官方第三车手。
