To titus , mine own son after the common faith : grace , mercy , and peace , from god the father and the lord jesus christ our saviour 4现在写信给提多,就是照着我们共信之道作我真儿子的。愿恩惠平安,从父神和我们的救主基督耶稣归与你。
To the only god our saviour , through jesus christ our lord , let us give glory and honour and authority and power , before all time and now and for ever 25愿荣耀、威严、能力、权柄、因我们的主耶稣基督、归与他、从万古以前、并现今、直到永永远远。
Be our saviour , o lord our god , and let us come back together from among the nations , so that we may give honour to your holy name , and have glory in your praise 耶和华我们的神阿,求你拯救我们,从外邦中招聚我们,我们好称赞你的圣名,以赞美你为夸胜。
It involves understanding that we are sin ? ners , seeking god ' s forgiveness , accept ? ing jesus as our saviour , being baptised " into christ " , and keeping god ' s com ? mandments 它还包括理解我们是罪人,追求神的饶恕,接受耶稣为我们的救世主,洗“入基督”和遵循神的诫命。
And say , be our saviour , o god of our salvation , and let us come back , and give us salvation from the nations , so that we may give honour to your holy name and have glory in your praise 要说、拯救我们的神阿、求你救我们、聚集我们、使我们脱离外邦、我们好称赞你的圣名、以赞美你为夸胜。
“ denying ungodliness and worldly lusts , we should live soberly , righteously , and godly , in this present world ; looking for that blessed hope , and the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ ” ( titus 2 : 12 , 13 ) “教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲,在今世自守、公义、敬虔度日,等候所盼望的福,并等候至大的神和我们救主耶稣基督的荣耀显现” (堤多书2 : 12 , 13 ) 。
At the steepest point of the hill there was a little burial ground , with a cross and a new large figure of our saviour on it ; it was a poor figure in wood , done by some inexperienced rustic carver , but he had studied the figure from the life - is own life , maybe - or it was dreadfully spare and thin 山坡的最陡峭处有个小墓地,那里有一个十字架,架上有一个大的耶稣雕像,还是新的,雕工拙劣,是个缺乏经验的粗人刻的,但他却从生活-也许是他自己的生活一一研究过人体,因为那雕像瘦得可怕。