Compared with traditional teaching, network teaching has interactivity and performs plentifully, making full use of the advanced teaching means, such as images ^ sound and animation 与传统教学相比，网络教学表现力丰富，可以充分利用图像、声音、动画等先进教学手段，同时又具有交互性。
There were some persons sitting at cards; heathcliff joined them; my brother lost some money to him, and, finding him plentifully supplied, he requested that he would come again in the evening : to which he consented 本来有几个人坐在那儿玩牌，希刺克厉夫也加入了。我哥哥输了一些钱给他，发现他有不少钱，就请他今晚再去，他也答应了。
So, we do n't except that teacher and expert generally accept, but we except that it can urge practical enthusiasm of much more teacher and offer plentifully, personality, humanity, and school-based, quality practical experiment 所以，作者并不奢望教师和专家的普遍认同，更企望激发广大教师实践的热情，为elp的实施提供丰富的、富有个性的、人本性和校本性以及质化的经验。
On the base of plentifully reading works and articles that refer to the human capital motivation and knowledge worker management, i will discuss the contents as follows : 1 . discuss the definition and analyze the characteristics of knowledge workers . 2 在阅读了大量关于知识型员工管理和人力资本激励的著作，并参考了大量国内外已发表的文献的基础上，本人对以下内容进行了理论上的研究与实践上的设计：1
Right below it there was an exceedingly small hollow of green turf, hidden by banks and a thick underwood about knee-deep, that grew there very plentifully; and in the centre of the dell, sure enough, a little tent of goatskins, like what the gipsies carry about with them in england 在岩壁的正下方有极小一块长有绿色草皮的洼地，被沙汀和高及膝部的茂密的矮树所掩盖。洼地中间果然有山羊皮做的小帐篷，有点像吉卜赛人在英国流浪时携带的帐篷。
Therefore, china should choose and cultivate new growth ways of industrial clusters to meet its needs, and government should play a role in guiding and driving industrial innovation plentifully and improve the cooperative innovation mechanism and national innovation system 为此，我国必须根据自身社会发展的现实需要选择和培育产业集成的生长点，充分发挥政府的引导和驱动作用，积极完善官产学研合作创新的体制平台和以企业为主体的国家创新体系。
I had terrible reflections upon my mind for many months, as i have already observ d, on the account of my wicked and hardned life past; and when i look d about me and considered what particular providences had attended me since my coming into this place, and how god had dealt bountifully with me; had not only punished me less than my iniquity had deserv d, but had so plentifully provided for me; this gave me great hopes that my repentance was accepted, and that god had yet mercy in store for me 正如前面提到的，一连好几个月，我对过去的罪恶生活一直进行着反省，心里感到非常害怕。但是，当我再看看自己目前的处境，想到自从到了这荒岛上之后，上帝给了我多少恩惠，对我多么仁慈宽厚，想到上帝不仅没有因我过去的罪恶生活惩罚我，反而处处照顾我，我心里不禁又充满了希望。我想，上帝已接受了我的忏悔，并且还会怜悯我。
Manufacturing resource planning ( mrpii ) and producing just in time ( jit ) are both widely used advanced production-management methods in manufacture enterprises at present, it " s quite important for how to combine them by using their advantages plentifully to achieve better results in manufacture and management 制造资源计划(manufacturingresourceplanning)和准时制生产(justintime)是目前在制造型企业得以广泛应用的两种先进的生产管理方法。如何充分利用两种管理方法的长处，将二者结合起来，以取得更好的生产管理效果，有着十分重要的意义。
Some hundreds of leagues out of the ordinary course of the trade of mankind, i had great reason to consider it as a determination of heaven, that in this desolate place, and in this desolate manner i should end my life; the tears would run plentifully down my face when i made these reflections, and sometimes i would expostulate with my self, why providence should thus compleatly ruine its creatures, and render them so absolutely miserable, so without help abandon d, so entirely depress d, that it could hardly be rational to be thankful for such a life 于是我放下母羊，抱起小羊，进入木栅，一心想把它驯养大。可是小山羊就是不肯吃东西，没有办法，我只好把它也杀了吃了。这两只一大一小的山羊肉，供我吃了好长一段时间，因为我吃得很剩我要尽量节省粮食，尤其是面包。
In view of land supply, town land suppliers have intrinsic motive of supplying land plentifully because town land has quadruple utility to them; in view of land demandtown land demanders have inherent intention of taking possession of much land because town land has double utility to them 从土地供给来看，城镇土地对其供给主体具有四重效用，土地供给主体有多供地的内在动机；从土地需求来看，小城镇土地对其需求主体具有双重效用，土地需求主体有多占地的内在动机。
