We are coming closer to that dream ? truly , the successful conclusion of polioplus will be the most historic event in rotary ' s centennial celebration 如今我们离梦想越来越近的确，根除小儿?痹等疾病计画的圆满成功，将会是扶轮百周年庆中最具历史意义的一件事。
The trustees have designated the fund ' s earnings , which are classified as an increase in unrestricted net assets , for polioplus program awards and their administration 目前，该基金之获利被列为非限定净资产的增加额，保管委员会规定必须用于计划奖助及计划之行政管理。
Q : how does supporting social mobilization items , such as t - shirts , posters , and balloons , through the polioplus partners program contribute to polio eradication 问：透过根除小儿?痹等疾病伴计划所提供社会动员所需各种物品，例如t恤、海报及气球，对根除小儿?痹有何帮助？
Although , restricted contributions , such as those to matching grants , polioplus , and named scholarships , are part of the district ' s total trf giving 虽然限定捐献，如配合奖助金、小儿麻痹等疾病及冠名奖学金，是地区整体扶轮基金会捐献的一部份，但不能列入年度计划基金目标。
In 1985 , when our polio efforts were adopted , polioplus was designated to be a “ birthday gift to the people of the world ” to celebrate rotary ' s 100th anniversary 1985年，当根除小儿?痹计划获得通过时，我们就将根除小儿?痹等疾病计画定位为庆祝扶轮100周年纪念，致赠给全人类的生日礼物。
Note : action taken by the trustees of the rotary foundation ( october 2004 ) - recent developments emphasize the need to continue the international polioplus committee ( ippc ) past 2005 注意：保管委员会2004年10月会议决议近来的发展凸显出国际根除小儿?痹等疾病计画委员会（ ippc ）在2005年之后存在的必要性。
By the time the world is certified polio - free , rotary ' s contributions to the global polio eradication effort will exceed us $ 600 million . over 120 countries have bene ? ted from polioplus grants 至全世界证明无小儿?痹时，扶轮捐献给全球的根除小儿?痹等疾病的成果方面将超过6亿美元。有120个国家受惠于根除小儿?痹等疾病奖助金。
The polioplus speakers bureau promotes the goals of rotary ' s polioplus program through individual presentations at rotary club meetings , special events , fundraisers , and other activities , upon request 根除小儿麻痹等疾病计划演讲人团是在受邀请的情况之下，透过在扶轮社例会、特别活动、募款及其他活动的个别演讲来推广根除小儿麻痹等疾病计划的目标。
Programs such as polioplus , matching grants , ambassadorial scholarships , and group study exchange not only foster world understanding , but also help rotarians develop relationships with people from other countries 根除小儿?痹等疾病计划、配合奖助金、大使奖学金及团体研究交换等计划，不仅可以促进世界?解，还可帮助扶轮社员与其他国家的人建立关系。
In addition , all revenues , expenses , gains , and losses pertaining to all investment funds ( annual programs fund , permanent fund , and polioplus fund ) are classified as increases to unrestricted net assets 此外，与所有可用于投资的基金（年度计划基金、永久基金、及根除小儿麻痹等疾病基金）相关的所有收入、支出、获利、及损失，都列为非限定净资产的增加额。
