After class she should always hit the book and never put the cart before the horse 下课后她应该总是很用功，且从不本末倒置，不分主次。
You will put the cart before the horse if you emphasize the method at the expense of the content 如果你过分强调方法而忽视内容那将是分不清主次。
No , it ' s not bankruptcy which has caused him to drink . you ' ve put the cart before the horse 不，那不是破产使他酗酒的，你可把主客因果颠倒了。
No , it ' s not bankruptcy , which have cause him to drink . you have put the cart before the horse 不，那不是破产使他酗酒的。你可把主客[因果]颠倒了。
Your jumping into specific investment without first developing an overall plan is putting the cart before the horse , so to speak 你事先不做一个全面的计划而直接跳到具体投资，可以说这是本末倒置。
The public will be misled into confusing feasibility and necessity , and that examining feasibility before necessity is to put the cart before the horse 公众将会因可行性及必要性混淆而被误导，而研究可行性先于必要性，令事件本末倒置。
By understanding the truth in human military history , we would know why the leaders of these countries put the cart before the horse in their national policies 明白了人类战争史上的“真相”之后,就了然于这些国家领袖治国之道为何这么本末倒置。
In addition , this paper focuses on the show of landscape crisis in rural tourism development , founding that the root of crisis is putting the cart before the horse 同时，重点论述乡村旅游开发中出现的景观危机表现，剖析乡村景观出现危机的总根源在于乡村旅游开发目的的本末倒置。
But the guide must be imperceptible influence as the sneaks into the night . we can " t separate the subject from chinese and lay aside the main purpose of chinese teaching . otherwise , it " s just like putting the cart before the horse 但是，这种引导应是“随风潜入夜，润物细无声”式的熏陶、感染，而不是外加的，语文课不能脱离语文，不能抛开语文的中心任务，否则，便是喧宾夺主，本末倒置。
