Mutual respect is the key to resolving disputes . helping others succeed is the key to teamwork 互相体谅,是消除纷争之道。互相成就,是集体创作之方。
Resolving disputes between land owners and telecommunications service providers about the installation of telecommunication equipment 解决业主与电讯服务营办商就装设电讯设备的争议
We should respect and treat each other on an equal footing , resolve disputes and differences through dialogue and coordination 我们应坚持相互尊重、平等相待,通过对话化解矛盾,通过协商消除分歧。
In recent years , arbitration and mediation have gained in popularity as alternatives to resolve disputes without resorting to traditional litigation 近年,越来越多公司选择透过仲裁及调解来解决争议,代替付诸诉讼的传统途径。
In recent years , arbitration and mediation have gained in popularity as alternatives to resolve disputes without resorting to traditional litigation 近年,越来越多公司选择透过仲裁及调解来解决争议,代替付诸诉讼的传统途径。
It will continue to adhere to the five principles of peaceful coexistence and resolve disputes with other countries in a peaceful way through dialogue and consultation 中国将继续坚持和平共处五项原则,通过对话协商,和平解决与其他国家的争端。
Conciliation has a distant source in china , acting as an important means of adjusting social relationship , resolving disputes and stabilizing social orders 调解,作为调整人际关系、缓和矛盾纠纷、稳定社会秩序的一种方式,在我国可谓源远流长。
We may use your collected information to service your account with us , including but not limited to investigating problems , resolving disputes and enforcing agreements with us 这些信息可能包括您公司所在的省份和城市,时区和邮政编码,传真号码,主页和您的职务。
Alternatives to resolving disputes in courts , such as arbitration and mediation , are becoming more and more important internationally and may reduce legal costs , he said 他表示,替代法庭程序的争议解决方法,例如仲裁和调停,在国际上愈来愈普遍采用,而且可节省讼费。
On the contentious issue of u . s . - china trade , the paper said wen proposed a “ mechanism for regular discussion “ to resolve disputes and said the textile issue should be resolved through consultation 在有争论的美中贸易中,温建议成立一个正规讨论机构,通过协商来解决纺织品问题