Real devotion is rooted in an awed and reverent gratitude , but one that is lucid , grounded , and intelligent 真正的恭敬心是根植在敬畏的、虔诚的感谢上，但却不失清楚的觉知、脚踏实地和智慧。
Granted , he ' d never come with the intention of staying longer that a reverent silence , let alone to sit and talk 他承认，他从来没有带着长久虔诚地停留在这里的打算来过，更别提坐在这里或是交谈了。
Left - wingers , cartoonist ted rall among them , are troubled by the reverent tone of most american media commentary 而美国的左翼人士其中也包括漫画家泰德?拉尔，则对大多数美国媒体评论中的虔诚语气感到不安。
Although a wicked man commits a hundred crimes and still lives a long time , i know that it will go better with god - fearing men , who are reverent before god 罪人既然作恶百次，还享长寿，那么我知道敬畏神的人，就是在他面前存敬畏的心的，必享福乐。
[ niv ] although a wicked man commits a hundred crimes and still lives a long time , i know that it will go better with god - fearing men , who are reverent before god 罪人既然作恶百次，还享长寿，那么我知道敬畏神的人，就是在他面前存敬畏的心的，必享福乐。
Although a wicked man commits a hundred crimes and still lives a long time , i know that it will go better with god - fearing men , who are reverent before god 12罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日。然而我准知道，敬畏神的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。
To them it had been in truth a miracle . they never got over it , and every letter they wrote him reflected their reverent awe of that first mysterious happening . they did not attempt to explain it 对他们说来那确实是个奇迹，而且他们的奇迹感一直没有消失，他们给他的每一封信都表示对那神秘的初次成功肃然起敬。
He who would interpret scripture aright , therefore , must be a man of a reverent , humble , prayerful , teachable and obedient spirit ; otherwise , however tightly his mind may be “ stuffed with notions , ” he will never reach any understanding of spiritual realities 因此，若要正确地解释《圣经》 ，人必须敬虔，谦卑，常常祷告，有受教和顺服的灵；不然，心思不论充满着什么观念，都不可能明白属灵的事实。
