The grass - walled castle and the white , coppered schooner were very near to him 干草打墙的堡垒和铜皮裹的白色大帆船距离他已经很近了。
We made the water fly ; and the boat was soon alongside , and i aboard the schooner 我们划得水花四溅,划子很快便靠到了大船旁边,我随即登上了大船。
He had been a member of the crew of the smuggling schooner halcyon when she was captured by a revenue cutter 走私船翠鸟号被缉私船查获时他是船上的水手。
When i deserted the schooner and landed on the beach , i headed inland for some place of hiding 我脱离帆船之后从海滩上了岸,便往内陆跑,想找个地方躲起来。
You had ought to tell me that - you and the rest , that lost me my schooner , with your interference , burn you 你倒是应该说一说你和另外那些蠢材,把我的船给丢掉了。
So , he added , if we are not all shot down first they ll be glad to be packing in the schooner “所以, ”他补充道, “只要我们不先被干掉,他们会乐于驾驶着帆船逃之夭夭的。
At the same time the schooner began to turn upon her heel , spinning slowly , end for end , across the current 与此同时,大帆船开始慢慢掉转船身,在潮水的带动下头尾倒了个过儿。
In that moment he abandoned the idea of the valley and the bay , the grass - walled castle and the trim , white schooner 在那一瞬间他已放弃了峡谷海湾草墙堡垒和那漂亮的白色大帆船。
I saw it coming , and , half - drowned , with tons of water crushing me , i checked the schooner ' s rush to broach to 我看到好几吨的巨浪奔冲过来,几乎将我淹没,我还是尽力控制船身不要被横转。
Also he could collect the stories and the poems into books , and make sure of the valley and the bay and the schooner 他还可以把小说和诗歌编成集子出版,保证把那峡谷海湾和大帆船买到手。