The question of how much , what type and where new development land should be provided is addressed by the territorial development strategy , the highest tier of land use planning for hong kong 各种土地开拓的方针，包括面积、类型及地点，均由规划全港土地发展的全港发展策略作为主导。
According to the estimate of the territorial development strategy review , the population of hong kong will be close to 8 . 1 million by the year 2011 , which represents an increase by one - third over the present population 根据“全港发展策略检讨”文件估计，到二零一一年本港人口将接近810万，较现时人口多三分之一。
The territorial development strategy ( tds ) provides a broad and integrated framework for planning and development . it also serves as a basis for preparation of sub - regional plans and more detailed district plans 全港发展策略为全港的规划和发展订定概括和全面大纲，亦为拟备次区域规划图则和更详尽的地区图则提供依据。
The assessment of the territorial development strategy showed that continuing urbanisation would be likely to aggravate air and water quality , intensify exposure to noise and overloads waste disposal capacity 全港发展策略检讨的评估结果显示，不断城市化很可能会使空气质素和水质恶化，以及使噪音和废物处理设施不足的问题更为严重。
The sent study is undertaken within the planning context of the territorial development strategy review ( tdsr ) , which has set down the planning framework for the whole territory with different sectoral concerns 这项有关新界东南的研究，是在全港发展策略检讨的规划范围内进行的。这项检讨已订明全港的规划大纲，以及不同的专题项目。
The luto model originally used for preparing the first territorial development strategy is suggested to be employed but updated to incorporate new considerations such as economic viability and environmental sustainability 建议以首次全港发展策略应用的土地及运输最佳配合模式( luto ) ，按现今的经济及环境可持续发展潜力等新形势，加以修订应用。
The territorial development strategy is to provide a long term planning framework covering both the whole territory and its hinterland , and integrating government policies on land - uses , transport infrastructure development and environmental matters 全港发展策略旨在提供一个涵盖全港范围及其复地的长远规划大纲，以结合政府在土地用途、运输基建发展及环境保护等各方面政策。
In the last review of the territorial development strategy , a planning horizon of 20 years ( i . e . up to year 2011 ) was adopted when the review began in 1991 . the planning horizon effectively became 15 years when the review was completed in late 1996 于1991年进行的上一次全港发展策略检讨，规划年期长达20年(即规划至2011年) ，及至1996年完成检讨时，规划年期实际仅馀15年。
At the same time , the commission on strategic development , set up in early 1998 to advise the chief executive on the long term development of hong kong , also published its report in february 2000 , the recommendations of which need to be taken into account in the territorial development strategy 与此同时，专为行政长官提供长远发展建议的策略发展委员会于1998年成立，并于2000年2月发表研究报告。因而全港发展策略需要将委员会的建议纳入考虑之内。
